( 4.5G ) 

 » gouverneur de nos finances , messirc Nicolas de Fontenay, 

 » salut et dileclion. Comme Pierre, fils Jacques de llonde, Will.e 

 » Buckcl, Jehan Canelaert et Jehan Detukaert le jonc, avec 

 » plusieurs autres compaignons, pescheurs d'Ostende et d'au- 

 » très lieux de notre pays de Flandre eussent pieça prins sur 

 » mer Don Denys de Portugal, frère du roy de Portugal, et 

 » avccque lui plusieurs de ses gens ennemis de mons. le roy et 

 » de nous ; lesquels Don Denys et ses gens , ou la grigneur 

 » partie d'icGulx , mesmement icelluy Don Denys ont esté 

 » toudis depuis et sont encore détenu prisonniers à Biervliet ; 

 » et il soit ainsi que , après plusieurs traitiés tenus et eus de 

 » par nous, par aucuns de nos gens avecqucs lesdis pescheurs, 

 » pour avoir lesdis Don Denys et ses gens en nostre main ; 

 » finablement soiens accordées sur ce avecques euls pour la 

 » somme de trois mil frans d'or que , pour ledit Don Denys 

 » et ses gens, nous leur devons faire franchement payer oultre 



» la nef et tous autres et autres biens meubles, 



» qui furent pris avecques euls, et aussi le dixième denier 

 » qui à nous compèle , à cause de la dicte prise , à trois termes 

 » qui s'ensieuvent: c'est assavoir mil frans au jour du Noél 

 » prochain venant l'an mil CCCIIIF'^et X; les autres mille 

 » frans au jour de Noël prochain, après ensuivant l'an IIIF'' 

 » et onze et les autres mille frans à l'autre Noël subséquent, 

 » l'an IlIP^ et douze. Si voulons et vous mandons que , par 

 » nostre receveur général des finances qui est de présent ou 

 » sera pour le temps avenir, vous faictes payer, baillier et 

 » délivrer auxdis pescheurs ou à leur certain comandement 

 » ladite some de trois mille frans ou leur valeur aux termes 

 » dessus déclairez, et par rapportant au premier paiement 

 » copie ou vidimus de cestes , soubs scel autentique ou colla- 

 » cioné par ung de nos secrétaires, et au dcrrain paiement, ces 

 » présentes avec quittance des dis pescheurs pour culs et tous 

 » leurs compaignons, nous voulons ladite some ainsi leur 



