( 33. ) 



le centre les ^" , qu'il ne traverse pas, puis de faire 



quadrans ^ '^ ' 



chan£:er leur courbure pour les transformer en ^" , qu'il 



° * quadrans '■ 



traverse et qu'il éloigne enfin du centre à la suite des 



hyperboles ,., , ^ -i -i • • t> ce i 



"" j nu il traverse et qu il éloigne aussi, lous ces eUets 



quadrans ^ no 



peuvent également et fictivement aussi être attribués à l'axe 

 secondaire situé avec l'axe principal dans le plan des faces. 

 Ainsi on dirait : l'axe secondaire transporte loin du centre les 



hyperboles .1 * 1 * , , . 



""^ 1 qu li ne traverse pas: il transporte vers le centre 



quadrans ^ r ■> i 



les courbes qu'il traverse , et lorsqu'elles y sont arrivées il 

 change leur courbure pour les transporter ensuite loin du cen- 

 tre , à la suite des premières, et former des ^' , doubles. 

 ' quadrans 



On pourrait encore plus simplement attribuer les efFets observés 

 à l'action simultanée des deux axes, et l'on dirait : l'axe prin- 

 cipal de la chaux sulfatée transporte loin du centre les courbes 

 qu'il traverse, comme l'axe secondaire transporte vers le centre 

 les courbes qu'il traverse aussi. 



Je négligerai souvent de décrire une seconde fois ces effets 

 en les attribuant à l'axe secondaire, ou simultanément aux deux 

 axes principal et secondaire. 



Si l'on remplace la chaux sulfatée, qui est positive, par un 

 cristal dont l'axe principal est négatif, on verra que l'action 

 attribuée à l'axe secondaire de celui-ci est la même que celle de 

 l'axe principal et positif de la chaux sulfatée et vice versa. 

 Ainsi donc , en considérant les choses sous ce point de vue , on 



peut dire que si l'axe principal d'un cristal est P"°V!p son axe 

 ' * negatil 



secondaire, situé aussi dans le plan des faces, est "^^'? .',., 



' ' posilil 



