legcn^eit, tpelc^e ein Sufatt mir bat&ot, bk t)or* 

 ^anDenen 9?acl)rtc^ten ju famfeit uiit> fririfd) ju 

 orDnen, mil id) fa^c, ba^ aße unfre Äentni^e t)Oit 

 t)en SBaltftfd^en noc^ fo fe^t t^ermorren unb unge^ 

 tDi^ tt>aten, ol> i^nen bai linneifc^e «Spflem 9(ei(^ 

 cm fef)r betemtnirteö Siiife^en gegeben l^at ^m 

 (mbitoi^ einige® ata, n)e(d)e i^ fpdtet aufgefun^» 

 t)en I^a5e. ©a^ Slrijlotefeö unb üter^aupt t>u 

 ©neci^cn bie 5[Ballftf(^e erjl öuf itn Sugen beS 

 Stfeyanber hntä) hm ara&ifc^en mt> perfif^en 

 §9ieer5ufen, inglei^^en burd) baö inbianifc^e Wlcct 

 'f}CiUn fennen gelernt, r)alte i^ für auögemai^t. 

 £)& aber ber bom Slri(toteIe6 ganj furj angezeigte 

 50ii)fiifetiii5 of)nfe^I6ar ber große gronldnbifc^e ober 

 überhaupt ein äÖaüftfc^ mit harten fep, laßt ft(^ 

 ii^egen ber i^ür^e feiner 9?ac^ric^t nid)t ft^er be^ 

 pimmen, o5 man gleii^ bufc !9?einung bon 3ion^ 

 J)efet allgemein angenommen l^at. So(^ fe^e ic^ 

 ou^ ein, baß bie©rünbe/ meiere ber neue fran* 

 i6ftfd)e lleberfeljer Samu^ anführt, faljcf) unb 5et) 

 tpeitemnict)t^inreic^enb ftnb, berfefben gerabeju 

 n)iberfpred)en» J^at Slrifloteleö ben SBallftfc^ nid)t 

 unter ?Oii)jtif etuö t^erjlanben, fo tegrijf er xi)n mit 

 unter bem allgemeinen 9?amen gj^alaena, meiere 

 er genau i^on benSelp^inen unterfi^eibet, fo roic 

 l)te glei^jeitigen ©c^riftiMer, j. 93. 9?eari^u5 

 mh anbre, ml^t Un Sileyanber 5egleitet f^atun^ 



