58 



To hre^cv dvctriivzt KocraS-ev o S'oÄo^* ©dja Ü6erfe§te: 

 At vero ati^mentum infra coiirinetnr, qua inteflJnuiii pe- 

 tcre incipit fuperiora (2r lüi aifo: 77 ^^ to hre^sv dvoL* 

 Tsiveh icctTöoS-ev 0. 3-. ^^mt ^an^fdbnfr ^at f)iet cmUdc; 

 i^ mu(!e aifo bem ®a,^a unb ^ec 3Ba^rfd:eiriltd;fdt folgen» 

 Heber Me ^cvQleidmng Ut 1)inte mit ^em mi^>m etbigtcn 

 S^ame ber ^ogel maren bem gtffcr einigt Swetfel etncjeföUen; 

 ntib öorsügltd) töat fk i^nt b^:ßxüe^en t>erl>df()ti<j, mctl btefe 

 S()iere/ fo memo aU hie ©c!;mccfm Brieten ^aben. 216er ba« 

 tnalö begnut^le er fid) mit biefem Smeifd , mii er nocf) feI6f! 

 feinen ^loffifc!) unterfu^t f)aUe, (Exercitatio Anatomica L 

 de Cochleis © 1 42). ©eine fpdecrn ©ebanfen ^abc iä) htf 

 xeit^ ü6en anßeiii^rf. €t ^icbt aud^ eine (Erfidrung i)on ber 

 »erbotbnen ©teüe be^ Slritlotclcö (6 XXX Vi) unb Ü6er# 

 fejt fk aifo: Mutis ergo fub ore cd, et gula per eani 

 tendit, hac vero &d inteflinuni ffertiir atramenti vefica, 

 eademqiie luembraiia cum inteflino obvoliitum meatmii 

 hv»bet, et per eum effundit atramentum et excrementa, 

 (Seine J^efcbreibung üon ben^erbammö^wöerf teueren i\l fo^nen* 

 te: 5^er ^U^m, ben Slriüotclcj? oud) t^cn groffen fropf 

 nennt, f)<it tic (Seflalt unb 6roffe einer ^offatennug ; ic^ 

 fünb i^n »oü fletner §ifd)C, unb 6arnefen (Squillis) Ue faj! 

 gani^ auf^eiofet maren. €r beilaiiD öuö ^tx)e9 Raufen ; bit 

 innere njar (jlatt; bunn, burc&ficbticj unb faf? fiiorpeitgt; bte 

 duffere btc!, unb ^U nad^ ber ^dngc tiefe SHunjem ©ie 

 innere trennte fid) (eid)t öon ber dUfTcrn. 5(m obern X&eil be^ 

 SO^agenef lauft ein jt^c!)ter öroiTer xinb fpt^iger bliuber ^})iß3en, 

 1106 Derigpj^e M Hbei^ auö tfl mit' einem rot^fid)en (£^9- 

 lu^ gefüllt, unb i)at unter fid) ömtMnfange nod) einen kleinen 

 lbltH^en ^uC)ang , xm fK^Ü ed tjorgcileüt l)at« ^Diefe blinbcn 

 Srni)dnae beö 0}?aAen^ finb alle mit einem ^f^^lut^ gefuüt, unb 

 iibertreffen aüc Wüf\c unb ^drme ^ufammen genommen an 

 ^Mc; bal)tt glaube id), t>a^ fie bic eteüe bei5 sDvefomum 

 t>mmm* '^et Dai^m gel)t üon bem obern Xbeüc be^93iögen^ 

 ttub «nbisee fid) nad) einem furzen £aufe in bcn 2(fter. 21« 



