84 



tfoua, anteverfus in os f(!)tt>imiiien tounm* 916er tt^akfdöem* 

 lid) triÜ 5MftctcIc6 faaen, ba^ baö eine auf bemDiucfcn liegt, 

 mib fo fd)tt))mmt , tec ön^el:e abec £i'il> ö^ö«?" ^^"»^ «nb 3)?au( 

 oecjcu 03iaul gctef)« occriHut^. ^ieDJamen, SK5hre (^/^vAe?) 

 älafdcd) {CP'va-yßfjf) unb 3^afen!ccl; (^t>«,T>"'^) bölte cd) fuc 

 öleid)bebeutenb ; benn au(^ bep beu 5Ba(Ift|H)en braud)en bie 

 Sllten btefelbeu ol)ue Unrerfd)ieb tjcn beu ^•iüfel5d)i?j:n , n3eld)e . 

 einige für bie 3Rafer.l5d)ec anfaben, ^U\\ febe 2IelianÖ %^[tu 

 gefd)id)te XV l. 6. 5^ie britte Stelle if! folöeube, (de Ge- 

 nerat. L 15) 5^ie 9)?ennfca bcj^atteu ftd), mbem (te ^?aut' 

 gegen ^m\ U^un uu6 il)re giifle o^ä^" euianbec ausbreiten 

 uub tjernjid'dn. ^ar$u jrtin^t jle bec ^ou iftreö ^&rper^* 

 5>eiin bie ^atuc bot ben Siu^gang bec oecbaueten 3Rabrun^ 

 ^ebcjien mib in bieöegenb bee 9}?aul^ tJ.cfe^t. 52)aa weibliche 

 föefd}kd)t \)QX bep allen biefen Vmuxi gan^ eff^inbai: eine S)?ut* 

 ter ober ^pergauö. ^(Xiu fie baben einen i^r)*»r (?ocf , bec am 

 fang^ unbemlid) unb nid)t auegeüilbet ift, bernad) abec beutli* 

 d)er wirb unb oiele iEper ^\\ii)Ui, n?eld)e unbefrucbtet , fo wie 

 bie €pec bec Sif<i)2 f r^ß^ö^ n:*erbeji. ^ie ^JOhitter unb ber 5lf^ 

 tec bciben nuc eine a2)efnuna, ane bei) ben n)eid)fd)aali^fen $bic^ 

 uxu ^iefc lie^t iw bec ütobce , n?obui*d) tie Dinte d) anöge* 

 fprii^t »icb« 5ine biefe Vcfdk liefen unfen amiC^cpec, tt)o bie 

 ^L'le cfen jtebt; unb ba^ ^IBaffec bineimcilt. ^e^njegen mufj 

 fen bei)be ©efd)led;tec btefe ^[)eile jufanimenfugcn ; unb \>(^^ 

 SDIarind^en vca\% feinen ©aamen, cbec fein S^ug^ä^ieb, obec 

 ttöö er fonfl bem 2ßetbd)en nüabeilt, in Ut Defnuni} ber ^wU 

 Ui bringen. Sßenn bie mannlidjen SDieerpolppen ibren gug in 

 lit @pci^r5bce be^ bec ^Beijattnng (lecfen , um bamit nad) bec 

 Siuefage ber §ifd)er gu befrud)ten, fo öefd)iebi «^ nur, um fic^ 

 baburcb fefl $u bitten, nid)t alö jvenn bicfe ^anblung unb ^(i^ 

 ©lieb etwaö ^nc Sengung beptrujje* 5Denn e^ liegt ganj anfiec 

 bem Körper unb bem ©acimengange {ttö^h). ^iön^ede« 

 paaren fid) bie 9}icUufca and) auf bem Sfiuden; üb aber t>it^ 

 eine ^egamntg fep, ober auö anbrer S(bjld;t gefd;e^e, meig 



man 



d) 3m Original jlcbt ^«c^V Der (Siiamr, a&cr (Be|lncr l^flt fcbon 

 gans rccbt :^oAo? Die JDmte t)i.*vt>cfierr. 



