%ciii^teit gfeicbt ^ie junge 6ee!a§e i(l n)ei^1iti)t, mtt eint* 

 gen Meinen totPröunen glecfen l)e^eic!)net. S:^phaDfd) f onn« 

 (e t&rs ^emeounci im f p bemetfcn ; nirt)t aUt eben fo an bm 

 Sungen H^ £)mtenf!Tdi)e^. 'S:)\e €oer, x^ü&t^&a tafAV, 

 §ig. 6* abget)ile-ct \)at, faf)Crt (jlet'^blau ou^, unD Qlid)m timt 

 mit Zl)a\i umwölkten Ixanhc, '^ieß ifl allcß, rüae bie ?)^euerrt 

 teme ft f)rbm. ^fim fte^talfö, tag ncc^ oieie ^emerfun^ 

 ^n beö 2l^"ifietek^ üi5)ci9 bleuen, ttdcl)e unfre iJ^af urforfd)ct 

 iiict)lf wieber^olt nod& befrattgct ^oBcn^ ob fte gleid) bar^u aße 

 6e ci^'nbeit ^at(en. ^te €pec bec iDiei^polppen |)a6e i(^ nod^ 

 ititi]cuDg b?fdnne6m gcfunten; Dcrmut&Iici^ werben (tc nic^t 

 fo t)dujt3 t)on ben !»BetIen an ben i^tronb geworfen. 



SRod) mtü icl) eine ^^cmerfung bei^ ärflo^CU:^ önfu&rert^ 

 t»e'd)e ?lt!)enaeii0 aug einer feiner oerloinen ^dferiften aufi 

 hmah^t ^at (VII. 6. 316)» SlJrtd) berfelben foüen ^bie 

 ^'«erpolppen longe in ber Begattung an einanber l)dn(}em 

 5)'Uri'i^ l)at einen 'il)ni faner 3^Ki)ddbten ganj falfd) aui 

 tem ^riect)en nhetfet^t; unb biefe ge()ler ttJiU id) ()ier noci& 

 fur^ on^eigen^ bamit fte anbre md)t tire fuhren mögen, ^c 

 fogt iX. fed. 74. Polypi hieme icoeiuit, pariuiitvere, tor- 

 tili vibrata pviinpino taiita foecunditate , ut multitiidinem 

 ovonim occiii non recipiant cavo capitis, quo praegnan« 

 tes tulere. Ea exciudunt quiiiqnagefimo die, e qiiibiis 

 multa propter nnmerimi iiitercldunt Polypus feniina 

 modo in ovis fedet, modo cavernam cancellatojbrachiorum 

 implexu claudit. .^i'^c ^at^X^Üniu^gönj unred^t caviiiii ca- 

 pitis gefei;f, voo üon bem 2eibe bie !Kebe tf?, toc!d)er am 

 5Ö?eerpoli)pen 6et) bem gemeinen Solfe ber ©riecfcen ber ^cpf 

 l^ieß. ienfelben Sef)Ier \)at er aucJ) in folgenber ©teile begann 

 gen. IK^ fed. 74. Polypi crine iiao feminae naribus an- 

 nexo . fepiae et loligines linguis coeunt , componentcs 

 inter fe brachia ; et in contranum nantes ore et pariunt. 

 Sed polypi in terram verfocapite coeunt, reliqua mollium 

 tergis, vt canes. §ter foflen nares bic (?pvi|ro&ve beben* 

 im; ahct tiec romifd^capracl^öekauc^ kiHt eö md)U T)a€ 



Mbrige 



