128 



«nbre W» ^^ ^^^ ^^^ <&«"( n^i^ t>cn SBorberfuff^n auß^et 

 fpannt in feiner Si^ur, TOeIcf)c 32artini in fccr 8 '^i^nette co? 

 pirt ^at, t)orn über l:er SOiünrung ccfd&etnt, Qctahc fo ^ot fie 

 <jud) ^ellon 0qeid)net. ^ie Heinecn 6rettfielid)ten (5ct)ip; 

 ^oote foü man &dufi(jci; bcfotnmm. ©ie l)öiten |lc{) meifcen^ 

 auf t)em @t:un^e be^ ^l'^ecre^ auf, unb friecten oft inbk^ifä)* 

 teufen. 2)afelbfl fded?en pe auf t'cm^auc^/e, unb tragen if)i: 

 @e()dufe mit empor geric^fetem ^iel auf bem Biucfen. 



£)ie^ i(! fur^ t»a^ tt5ra)re unb wa^rfcfeeinlidbe an^ ber (!>e^ 

 f«^id^Ce btefeö ttjunberbarenil^iereö; t\)er me()r €itata, gntc^ 

 «nb fd)led)te^, wa^re^ unbfalfd)e^, oerlangt, berfann feine 

 Su(l ^mlanglid^ bei) iKai'tini buffen. 



Pompilus. VIII. Pedibus lobatis feu digitatis abs- 

 que acetabulis. 



gcdappte oöet jevt^eilte güffe oi)nc ©augmarjcn. 



3d) gebe bicfer 5frt ben Sf^amen, weldben i&r Sinnce au^ 

 tem ^liniut^ bepgelegt ^at, ob er i()r gletdi) md[)t jufommt. 

 a:5ie 3Rad)rirf)t beö 2lnfiDtelc0 if! je^r furj: ^(e jtvepte 5Irt 

 t)on ^Öveerpolppen wo&nt ttjte eine 6(i)necfe in bcr @c^aa(e, 

 unb ge^t niemals auö berfelben ^erauö, f.nbcrn j^redt nur hi^f 

 weilen feine ^nife ^evau^. 3m £)rtginal fle^t uÄÄog ev o<r- 

 T^UKCü hiov KoX^W — «tAA' e<riv ooqTre^ o Kcx^ici^?» ^i^ 

 lejtern 5Borte tonnten eine SSergleicimng be^ 1'i)iaß mit ber 

 fcebedten 6d)nedc anju^eigen fct)einen; aber bk Sefeart ber 

 tatifanifd&en ^panbfdjrift^r «jclcfee 'Äabian öerglid) : *aa' m(r' 

 riv cü<T7r€^ Kox^w i iiieli veluti coclilea ()cbf biefengwei» 

 fei. 5(u||erDem bat fonfl feiner ton ben alten @d)rift|Ie(lertt 

 tiefer 21rt Q£had)t. ©ie Steuern \)aben biefe ©teile einflimmig 

 <iuf hm Q3eföo()ner beö glatten unb tidfctiaaligtcn ©cfciffboot^ 

 tnitJ^amm^n (jejogen, welcher nac5 bem^erid)te beöJXutnp^ 

 in hen wefentlid^jlen ©tuden einem ?Dieerpolt;pen Qkid)t; ob er 

 gieid) in manct)en €)thdin mn i^m abvoeimct , xxm alfo Un 

 Uebergarg \n X>tn t>ermanbien ©efcl)le(i)tern ba^nt. 5Die 

 Svump&ifc^e gigur Xaf, XVii. üg. ß^ iveld^e äJlartini in 



bcr 



