314 



gel ^eö sDiittelfüngcrö i(l jlarf unb mtt bet bmdjfidjtiQm 

 (5d6mimm&aut bcbedf* ^le^ange ter ginget i(l biefelbc n^ie 

 «n ben 53ocberfü(|e^^ 



^fc<J iflbectticfcntfid)e3nn^a(t bec 55efcf)rei6unö, beit 

 td& ou^ bem latmi(d}cn unb j^oüanbifcftett ilejc(ß jufammenj 

 gefegt ^abe. ^enn bepbß tTöctd)cn tn tnand^en ^uncfen t)on 

 cmatitec ab. t)ie iöumimcte «Ifbbtlbung, welche toö!lf; (er boti 

 eben Dorf^ellt, i(l m meinem Qr^ccmplar fe^r burd) bie gaiben 

 t)er(?tUt unb unbeutUd). Die 23oi:berfu|fe pnb fef)r m^cfialt 

 tet, o&ne @pur t)on gingetn, ^(i)miimf)ant unb2Ra()cln^ 

 n)ieabj3e(?umpft «nb auß^^adt 2)on beit Jr)iii(erfüfTen fte&e 

 man ^at ni^tß. X)ec 6cl&tJb ift epformig» ^ie (^ert^orfle^en« 

 bc 'iRafe ifl aber beuriicf). ftingegfn iii m bem um^ef ehrten 

 X()iereaae^ beutlid)er, bie SRafcnlodjec , bte©d&n)imm&auf, 

 tmb bie au^ berfelben ^ertjorragcnben 4 9^a(jel born, 3 Sf^a^ 

 gel ()inten. ^ie ^urje beö ©cfcwanjc^, bie ^ange bec bor« 

 bem ©c^wimmfuffe , unb infonber^eit bie ©eftalt beö ^ru|!; 

 fd^ilbö beuten auf eine 5D^eerfd)iIbfr6te; hingegen bie ©cf!a(t 

 beö D^udenfcftiib^ , unb bec ©c^mimmfuife mit gingern mb 

 SRugela auf eine glußfd^ilb^rote. ^^abc, bag 33oDt)aei:t bk 

 STnfugun^ be^ untern 6$ilbe^ an bm obern nidfet genauer 

 tiad) ter SInalogie mit ben g(u§ f unb ^ecrji:bilbfr6ten ange^ 

 merft {)at ©o viel id& anß ber ^(bbilbung urteilen fann, 

 gefd)ie&t bie ^Oecbinbung iß)iebep ben ?Ofteerfi$i(bf roten, o&ne 

 beutüc^e 5(6t&eilungcn bon gelbern. SDiefe fonberbare ^iU 

 banö fdbeint auf ben Uebergang bon ben S}?eerfc^ilbf roten 

 auf bie glugfd&ilbfroten §u jeigen. 2)ie l)ert)or(?e^enbe SRafe 



^at biefe Slrtmit beramerifanifcbyettmeiclöf'^<J<^Ji3^^«gi"6r<^^^^' 

 frote (jemetn , tt)i> fte fogar nod& weiter l>erbor^e&t ; aber ber 

 fbx\xfi{d}iib\)atbi>ä;) bie gewo&nlicbe gorm berglugfc^iltfroten, 

 ob er gicid) »orn weiter l^erborf!e&t , unb hinten nid^t foweit 

 Wie gcwo^nlic^ ge^t. S)ie S5)?eerrd()tlb!r6te beö gorffaDl mit 

 tellerformicjen cunjli^ten Dludenfd)ilbe, unb niebergebrudten 

 Ratten SKanbe, welche m aUettSlojTen sS^aael, unb bk'Sla' 



im 



