380 ' 



5, ö. 13. t)orf6mmf: acci itav xna-fia, s^i sv tcü 

 ov^ccvcj); X«; &t(i rvig yvjS, xa; uTTcxaTCü Tijg 7>7S", xcti 

 «-TTi T??5" QccKcca-arvig tcoli tu £v aiJTCiS" Ti'Aovacc Keyovjcig- 

 3irn ©prac^ 43^ »• 26» fomt infonberf^eit ein entfc^ei» 

 tentier ^etüei^ für tiefe angegebene Seteuüiing teö jcTto-^s- 

 »or. ©er ^erfajjer fpric^f Dom ?9?eere, unö fage nui*: 

 €ö fei)en t?a xr* a^f xj^twv ; unb f;ier ifl alfo y.T<cris- a(5 

 ein generifc^er '^uöbruc! für "^.l^iere gebröud)f» ÜMn 

 öuf tiefe ®eife tfl eö ehm, t>ü|5 ^öulug baö *iS3orf xTic-<s- 

 fXom, 8. gebrandet unb fü(c^evge(ia(t §ac er eö auc^ Dvom. 

 I. i>. 25. gebraud}f» 



$ier muf? ic^ <iber bemerken , ba^ 3\6m. i» u. 25, 

 6I00 mit ^erdnberung beö 2(u5brucf ö / biefelben ®eban- 

 fen entt^dlt, bie oben »* 23. angefu^nt finb. 3f^ur bö§ 

 t»er 7(pctle{ i>. 23. in ba$ befonbre gef^t, um bie^af^r« 

 l^eit anfc^aulic^ 511 mod}en ; er ved^net t)ie aügemeinflen 

 ©egenjldnbe ber t^ierifc^en D'iatur her, morauf ^k §ei= 

 ten if^re ^(bgotüere^ gerid)eef batten: SDienfc^en, t>ier^ 

 fü^ige, fliegenbe unb friec^enbe t[^iere ; öllein biefen^n» 

 begrijt t>,er tl^ierifc^en ©c^cpfung foffef er ^ernad) ». 2 5, 

 in biefen einzigen 7(uöbrud -/.na-ig ^ufammen; olfo ift 

 njenigpenö fo öic( geroi^ , bö^ ber 2(po|te( fid) an tikfe\: 

 ©feüe beö xrtaig bebienf, hie t^icrifc^c Dcfltut bamie 

 |u be^eic^nen, unb mir ^ahm nad) bem ^uf^mmenf^önge 

 feinen ©runb bem ^orfe eine au5gebe[^nfere ^ebeutung 

 ju geben. Hui ben ^rdbifaten bte ber 2(pojle( 9iüm. 8» 

 ter xT;(7<g- bci)(egf , erfreuet c$ genug, bn^ er t)ie (eben* 

 bige über d;>ierifc^e SRatur in ©ebanfen gef^abf ; unb \^a 

 er ouöbrueflid) xTio-iS" t). 19, 20 unb 21 »on -Tracra ;j 

 34T;cr<f ».22. unterfc^eibet; fo ijl eö ^^oc^fl wa^rfc^einlic^, 



