== 383 



<^(gehnen 53e3riff beö -/T«r/? uberetn. Av9^üyniMr, kt^csi 



tt)ifb roic bnö »orfper bemerfte %Tio-if x^^twv Qehiaud)t» 

 7(nfcers t>erf;d(f c5 fid) m ^en ©teilen, nto %T/o-i$- tuicf) 

 fcic Qi^erbiriDung moriu c6 |lcf>t, imb turd? bie r^injugc* 

 fugten QBcrfc t>ie fic^ böroiif bqieficn, eine befontire 

 ^ebcutung annimmt. <So, Jvenn eß ^iei§t xtse^v»? y.Tio-ig; 

 l^ier nber fte^u baiS ®oft nic^t cibfoliite obci- ifolirt in 

 bei* 9^criobe, rok 0m gegennjortigen Orte» 



2(iic^ ta6 finbe ic^ in biefem3wf<^n^m^n5^"9^ n)er(^ 

 Än^umerfen, baj^ mön bei^ ben f^eifigen (Bc^riftflcKcrit 

 feinen eigentlichen generifc^en 2(uöbnicf finbe , bie unuer« 

 nimftigen "^tpiere überhöupt ju be^eic^nen, ^w« , Ö'/^^j« 

 u. fl. m. ftnb fpeciftfc^e Tlu^brücfc, bie gerDijTc ^(öjTeit 

 bcr tf^ierifc^en ©d)epfun(j bemeifen, Sn'öf ^ß«if t)a$ 

 ®ovt (7C4^J »or, unb be^eic^net tiie vernünftigen '^f^iere 

 über^^aupf, ^r)vad) 17, », 4, >tat £Ö>7x>7 rov (poßcv 

 uvrov cTTt 'ncio"/j9 cra^Kog, xa; %aTCi,xv^isvsiV 9y]^tcov xai 

 TTgreivwv, ^cip, 13» »♦ 16. Tracct o"«^^ xöct« ^svof 

 ert;v«7fTct;. '^iMn biefen 2{u6brucf fonnte ^auluö nic^f 

 gebrauchen ^ie '^fpiere bamit ^u bcjeic^nen , c[^ne feine ie^ 

 fcr irre ju fübren, ia er fogar in bem nemlic^cn JlapiteC 

 », 12, o-os^g auf eine ganj anbere 7(rt b^aucl}t, fo toie 

 uberf^aupf bei; ben ©c^rift jIcKern be^ n. ^. , ^a$ <7«^$ 

 feine befonbere ^ebeutung f^af, 



Qßaö bieDcrfc^iebenen?)!neimtngen von biefen Porten 

 ^üuli anlangt, fo werbe ic^ nur bemerfen, baj? »erjc^ie« 

 bene ber bejien olteren ^olmetfc^er fie t»cn ber ganzen 

 Statur, unb befonberö pon ben'^l^ieren vcrftönben ^aben. 



