y, Hif. Lg 
de Normandie, 
pre SE pin-f.° 
Rouen, 1631. 
» 
>” 
104 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
L'eau qui tombe des fagots étant ainfi plus chargée de (ef, 
eft reçue dans des réfervoirs , d'où elle eft portée dans des vai 
feaux placés fur le feu, où lon finit l'évaporation. 
Quoique cette manœuvre ne diffère en quelque forte des 
marais falans, qu'en ce que lévaporation de l'eau eft procurée 
par l'air & par le feu, au lieu que dans la première elle eft 
dûe à l'action du foleil, on dit cependant qu'on a eu par éva- 
poration, du fel dans cette manœuvre, au lieu que dans la 
feconde on fe le procure par criftallifation: cela ne. vient que 
de ce qu'en effet le fel prend dans les marais falans la forme 
cubique; tout s'y paffe plus tranquillément, le fel fe dépole 
ainfi plus lentement , les criflaux ont le temps de prendre 
leur forme cubique. Dans lévaporation fur le feu ou fur des 
fagots, tout eft prefque continuellement en mouvement; le 
fel et toujours interrompu dans fa criflallifation , il ne peut 
par conféquent fe dépofer avec régularité : il n'eft dans cette 
occafion que dans une efpèce de poufhière ou de farine plus 
ou moins finé. 
Les falines dont je me fuis principalement propolé de parler 
dans ce Mémoire, font de la feconde efpèce, de celles où le 
fel f fait par évaporation: elles diffèrent des falines de la 
Lorraine, en ce que l'eau ne s'y prépare pas fur des fagots, 
ni en aucune manière, avant que d'être portée fur le feu. Certe 
eau neft, à proprement parler, falée qu'accidentellement ; cefb 
une eau tout au plus fawmache, que lon a fait pafler fur des 
monceaux de fable chargés de fel qu'elle diflout. On pourrait 
appeler lavage cette manière d'avoir le fel, &: alors appeler 
ce fel, /e/ de lavage, comme on dit que les autres font du 
fel de criftallifation: ou d'évaporation. 
Je ne-fuis pas le premier qui ait parlé de’ces falines; Ga- 
briel Dümoulin, Curé de Maneval, en dit quelque: chofe 
dans fon Hiftoire générale de Normandie : il s'énonce en ces 
termes: « À Touques &' autres endroits de x Normandie, près 
la mer, fe-voient quantité de falines, où fon fait du! fl blanc: 
l'artifiee eff tél; deux arpens ou: demiacre deierre; dont les 
Bordages font relevez en forme d'un étabg, font-bien kbourez 
WE 2 7 te 8€ 
