108 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
mer y entre, & celle avec laquelle elle en fort, l'abri où la 
côte de l'A vranchin & celle de la baffle Bretagne, qui forment 
enfemble les deux tiers ou environ d’un cercle, mettent l’eau 
de la mer, lorfqu'elle remplit la baie, font de cette eau une 
efpèce d'étang tranquille, dont le fel doit facilement fe dépoler. 
Outre cela, la mer né remontant dans cette baie, du moins 
jufque dans fon fond , que dans les hautes marées, on a, lorf 
qu'elles font bafles, tout le temps de ramaffer le fable qui eft 
chargé du dépôt filin, 
Cette récolte fe fait pendant neuf ou dix mois de l'année, 
on ne la difcontinue que deux ou trois mois d'hiver, ci 
à-dire, depuis Noel jufqu'au mois d'Avril ou environ; elle 
doit fe faire dans un temps fec. Les pluies y font contraires, 
on en fent aifément la raïfon; elles délayent le fl & len- 
trainent en s'écoulant vers le baffin de la mer; aufli lorfque 
Yété ef pluvieux, & qu'on ne peut par conféquent ramafler 
du‘fable, le fel augmente de prix. 
Lors donc que “le temps le permet, on fait cette récolte 
au moyen d'un rateau {planche 1 , fig. 1j traîné par un cheval. 
Deux hommesfont à cette machine; Fun fert à la diriger, l'autre 
à conduire le cheval; cette machine eft compol&e d’une partie 
qu'on peut proprement appeler le ‘rateau À; ce rateaureft fait 
d'une planche large de deux où trois pouces, fur deux ou trois’ 
pieds de longueur ; cette planche eft entièrement recouverte. 
d’une lame de fer épaitle de quelques lignes; elle eft attachée 
au bout inférieur de deux montans 2 B. va RES à laquelle 
les limons font attachés; les montans entrent dans deux longues 
perches horizontales D D, retenues par deux autres mor- 
caux de bois ZE, polés obliquement, & qui entrent d’un 
bout dans ce rateau, & dé l'autre dans les perches ; ces perches 
fervent antérieurement de limons, on y attache le cheval; 
poflérieurement elles tiennent lieu de ce qu'on appelle £s man- 
chereaux dans une charrue; c'eft fur ces parties que la perfonne 
qui dirige la machine s'appuie lorfqu'elle éft en mouvement. 
En général, cette machine eft femblable au rateau dont on fe 
fert dans les grands jardins pour ratifier les allées. 
: 
