442 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROTALE 
La différtation latine de Zimoni (a), premier medécin du 
Grand Seigneur, fur la manière de communiquer artificiellement 
la petite vérole /b), depuis imprimée dans les voyages de /4 
Motraye , fut apportée en France par le chevalier Surton , ambaf- 
fadeur d'Angleterre à la Porre, à fon retour de Conflantinople, quel- 
ques années avant les premières expériences faites à Londres 
fur des criminels. L'abbé Dubois, depuis cardinal , alors miniftre 
des affaires étrangères, chargea M. Hulin, aujourd'hui miniftre du 
roi de Pologne, duc de Lorraine, de la traduire en françois ; elle 
fut lûe au confeil de régence, & la matière mife en délibération. 
Des affaires plus preffantes firent perdre cet objet de vue. 
Dans un ouvrage anglois qui parut à Londres en 171 S, 
fous le titre d'Effai fur les remèdes externes , par J. Kennedi, 
chirurgien-médecin (c), on trouve l'hifloire de l'appareil & du 
fuccès de l'Inoculation grecque , que l'auteur avoit vu pratiquer 
à Conflantinople , & que T'imoni, par fon écrit inféré dans les 
tranfaétions philofophiques, vénoit de faire connoître à l'Europe. 
L'auteur dont je parle, eft lui-même un témoin oculaire: ïl 
eft encore vivant à Londres (4) : aucun écrivain anglois ne l'a 
précédé fur cette matière : il eft exuraordinaire qu'il n'ait étécité 
par perfonne. À 
On à fauffement fuppofé que tous les médecins françois fe 
font de tout temps foulevés contre Inoculation. Le livre de 
M. Hecquet qui parut en 1723, & la thèfe foutenue à Paris la 
même année /e) , ont donné lieu fans doute à cet injufte préjugé 
qu'il importe de détruire. Ce fut fur l'invitation de M. Dodard, 
premier médecin du Roï, que M. de la Cofle écrivit, & lui 
(a) Je l'ai nommé 7ïmone dans démie pour 1754, page 617: 
mon premier mémoire ; d'après la |, (c) An effai on external remedies , 
Mrotraye , qui l'avoit connu particu- | 4} J. Kennedi, Chir. Méd. in- 8.* 
re à Lee ke # qui | London, 1715. 
4 sou NS AU EE A ESRUE (d) II l’étoit en effet en 1758. 
que on vrai nom etoOit { 2m0on1 : y aI On m'a afluré, cette année 1763 s 
ESA lettre de fon fils, qui à Londres qu’il étoit mort, depuis 
eft premier Interprète d'Angleterre Pat Et 
à la Porte ottomane. (e)V ws AR 
e) Voyez premier mémoire fur 
( b) Voyez le premier mémoire HT ocilatas 70m Méin, de l'acad. 
fur l’Inoculation : recueil de l'Aca- | es Sciences pour 17$4;p. 623. 
