Lettre de 
M. Angelo 
Timoni frère 
de Cocona 
478 MÉMOIRES DE LV'ACADÉMIE Rovazr 
perfonne mourut, m'avoit affuré que le fait de fon inoculation n'a. 
voit pu même alors être bien conftaté, & que ceux de la famille 
qui l'avoïent avancé , fe retranchoïent à dire que cette opération 
avoit été mal faite & n'avoit pas eu fon effet. C'étoit en 1758 
que je m'exprimois ainfi ; mais à la fin de l'année fuivante je 
reçus de nouveaux éclairciffemens, par une lettre du 2 juillet 
précédent, du frère de la demoifelle, avec le duplicata de fa pre- 
mière réponfe du 2 octobre 1758, qu'il m'avoit adrefée par 
Vienne, & qui ne m'étoit pas parvenue. En voici l'extrait, 
« Cocona Timoni, née au mois de juillet 1717, fut ino- 
cuke au mois de décembre fuivant à l'âge de fix mois, par 
» ordre de fon père, qui étoit alors à Ardrinople avec la cour otto- 
» mane. L'opération fut faite à un feul bras par un apothicaire 
» de Scio: l'incifion ne laïffa point de cicatrice, mais feulemenr une 
» petite marque comme celle d'une faignée. L'onzième jour après 
» l'opération, fa mère voyant qu'il ne paroifloit aucun fymptôme 
» ni malkaife, fit échauffer la chambre : vers le foir il parut dix 
» petits boutons difperfés par tout le corps, dont un un peu plus 
» grand, à la nuque; mais fa mère, (don M. Timoni tient cette 
» relation) n'ayant alors que quinze ans, #4 pu faire aucune 
» obfervation, fi l'opération a été Juivie d'une éruption à la peau, ou 
» fi la plaie s'eff d'abord féchée. M s'eft informé de plufieurs gens 
» du péis, médecins & autres : tous lui ont dit n'avoir jamais 
» vu un pareil accident, qui certainement ne feroit pas unique, 
» fi les perfonnes inoculées étoient fujettes à avoir deux fois la 
» petite vérole: Apparemment /ajoure-1-1l) Tapothicaire, qui 
» étoit novice dans cette opération, avoit mal fait l'incifion. 
» L'oncle paternel de M. Timoni, âgé de quatre-vingt-cinq ans 
es (en 1758), attribue toute {a faute à cet apothicaire, qui pañoit 
= pour yvrogne , & qui peut-être avoit pris pour faire l'opération , 
la matière d'une faufle petite verole ». 1 
M, Angelo Timoni finit fa lettre, en me difant « que depuis 
» deux ans il a fait inoculér aux deux bras, & par un médecin, 
» cinq de fes enfans à la fois, dont l'aîné avoit fix ans; que le 
» Plus jeune, qui n'avoit que quarante jours, eft le feal fur qui 
» l'opération n'a pas 'ey fon eflet: qu'auflrôt qu'il s'en aperçut, 
