482 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
Cette feconde petite vérole doit naturellement être moins 
dangereufe que a première; mais je veux que le péril des 
deux foit égal: de fept rechutes, une fera donc mortelle. Or 
fur dix mille inoculations j'accorde une récidive: donc il faudra 
fept fois dix mille inoculations pour qu'il y ait fept récidives, 
dont une foit funefle : ainfï fur foixante-dix mille inoculés, fept 
auront une feconde petite vérole, & de ces fept un mourra. 
J'entens s’écrier o7 peut mourir d'une rechute; donc l’Inocula- 
sion eff inutile , & quelques-uns de nos adverfaires ont donné 
cette conclufion par écrit : voici la mienne. Donc le danger de 
la rechute, fuppolé réel, rend Finoculation inutile à 1 fur 
70000. 
Quoi! vous faviez, leur diraï-je, que la petite vérole arti- 
ficielle pouvoit, par un malheureux hazard, devenir funefte à 
un fur quatre cents, peut-être à un fur trois cents; vous étiez 
même obligé d'avouer qu'en fuppofant qu’il en mourût un de 
cent, l'inoculé hazardoit encore dix fois moins que s’il attendoit 
k petite vérole naturelle: & parce qu'on vient vous annoncer 
k poffbilité d'une rechute, qui peut augmenter le rifque d'une 
foixante-dix millième partie, lInoculation, felon vous, perdra. 
tous fes avantages ! Puis-je vous croire aflez déraifonnable pour 
tirer férieufement une pareille conféquence? Croirai-je que vous 
en avez fenti l'abfurdité, mais que vous avez efpéré qu'elle échap- 
peroit à vos lecteurs? Je ne veux foupçonner ni vos lumières. 
ni votre bonne foi, mais donnez-m'en au moins les moyens. 
OA 
Je me fuis abftenu d'ajouter au préfent mémoire (imprimé en 1763) 
un grand nombre de faits intéreflans qui concernent l’hiftoire de l’Inocula— 
tion, mais poftérieurs à l’année 1758, date de cet écrit: j'ai cru qu'ils 
trouveroïent mieux leur place ailleurs ; ainfi que la réponfe à des objeétions 
préfentées fous un nouvel afpeét & rendues plus fpécieufes. 
Pour me renfermer dans les bornes prefcrites à nos lectures publiques ;. 
j'avois abrégé ce mémoire; & c'eft ainfi qu'il a paru dans les éditions 
de Genève & d'Avignon. Je le donne ici plus étendu , & tel que je l'ai là: 
dans nos affemblées particulières, à un article près , que j'en ai retranché 
pour le tranfporter dans le premier mémoire, auquel‘il appartenoit plus 
naturellement. Cinq ou fix lignes du texte de celui-ci, qui ne peuvent fe: 
rapporter à la date de 1758, font diftinguées par le çaraétére italique &s | 
par des parenthèles.. | 
