338 MÉMorREs DE L'ACADÉMIE ROYALE 
perfonnes qui pût rendre leur inoculation prefque indifférenté 
à la fociété; mais celui qui fe trouve par hafard compris dans 
ce petit nombre, en retire à peu-près le même fruit qu'un 
enfant qui auroit fubi cette opération à l'âge de quatre où 
cinq ans. Tout homme qui n'a pas eu la petite vérole fe trouve 
dans l'accablante néceffité de jouer pendant chaque année de fa 
vie avec 63 autres, lequel doit mourir de cette maladie, & 
avec 7 autres, lequel doit la prendre, & il traine avec lui 
ce trifte fort jufqu'à ce qu'il prenne {a maladie. Ne vaut-il 
pas mieux, en fuppofant que l'Inoculation enlève 1 fur 473, 
de jouer contre 472 au lieu de 63, & de n'être tenu qu'à 
fubir le fort une feule fois, au lieu d'y retourner chaque année 
de fa vie? un homme avifé peut-il héfiter fur le choix? ce- 
pendant cette alternative eft exactement celle d'attendre la 
petite vérole naturelle ou de fe faire inoculer. D'où peut 
donc venir que plufieurs perfonnes héfitent encore! la réponfe 
eft bien fimple, c'eft que toutes ces chofes ne tombent pas 
fous les fens. Si quelque Tyran idolâtre choififfoit annuelle- 
ment de cette manière fes victimes, pour être immolées avec 
beaucoup d'appareil à fon idole, & qu'on püt s'affranchir de 
ce terrible arrêt en fe foumettant wne fois. pour toutes à un 
danger en foi- même près de huit fois plus petit que celui 
auquel on eft obligé de s’expofer de nouveau chaque année, 
pourroit-il y avoir un feul homme qui héfitât fur le parti à 
prendre ? quelque clameur qu'on fit, tous fuivroient le chemin 
de lexemption, quoique ce chemin ne foit pas lui-même 
abfolument libre de tout danger. 
$. 18. Au refte, quoiqu'il foit vrai de dire, comme j'ai 
fait, que l'avantage de l'Inoculation eft à peu-près le même 
pour tout âge, on voit facilement qu'il doit y avoir quelque 
inégalité par rapport aux différens âges, puifque cet avantage 
dépend toujours du mélange variable qu'il y a entre la mor- 
talité de la petite vérole & la mortalité entière de toutes les 
maladies & accidens, la feule qui foit déterminée par les liftes 
mortuaires. On ne fauroit donc déterminer le prix des ino- 
culations fans fuivre notre méthode, qui a été de démêler la 
