55 

 Jora solamente è permesso di farlo, quando 

 siano equivoci, od esprimenti prerogative, e 

 qualità, che alle cose nominate non competo- 

 no altrimenti ; o anche così pecchino per lun- 

 ghezza, e soverchia composizione, da potersi 

 difficilmente ritenere; ovvero trattandosi de' 

 nomi de' generi, ahhiano con altri nomi tal 

 somiglianza , che agevol cosa sia lo scamhiar 

 questi per quelli; o finalmente quando siano 

 barbari, e disdicevoli ad una scienza. Che se 

 d'uopo si abbia di proporre nuovi nomi, po- 

 tendoli trovare significanti un qualche distin- 

 tivo carattere delle cose da nominarsi, si pre- 

 feriranno agi' insignificanti ; e qualora si voglia 

 dedicare, a cagion d' esempio , un genere a 

 qualche naturalista, si vegga bene, che me- 

 riti egli un tale onore , né troppo si conceda 

 all'amicizia. Non di rado lo stesso genere, o 

 3a stessa specie viene denominata da chi in un 

 modo , da chi in un altro . Dovendo noi sce- 

 gliere fra tali denominazioni, terremo conto 

 delle qualità delle medesime, dell" autorità di 

 quelli, che le hanno proposte, non che dell'e- 

 poca nella quale è ciò accaduto . Se in queste 

 tre cose andranno del pari y la scelta nostra sarà 

 del tutto libera . Se poi fossero tutte riprove- 

 voli , eccettuata una sola, questa abbracce- 

 remo; se o tutte, o più d'una siano buone, 

 usate però l' una prima, e le altre dopo, da- 



