DES SciENCÏS. 351 



baflîn entouré de montagnes. Je fis faire un grand feu , autour 

 duquel tout le monde fe rangea ; il etoit dix heures du foir : 

 à une heure les autres voilures parurent , à la lueur des flam- 

 beaux que je leur avois laifles ; les Tartares que j'avois avec 

 moi furent pour lors au devant & mirent le feu, de diflance 

 en diftance, aux lapins qui étoient ftir la route, pour éclairer 

 leurs camarades. Si ces arbres, de la plus grande hauteur, en 

 s'enflammant dans un inftant, nous furent d'un grand lêcours , 

 ils nous offroient un fpeéfacle qui n'cloit pas moins curieux 

 & fingulier , par la pofition du lieu & les étincelles qu'ils jetoient 

 de toutes parts. 



Je partis le 25 à i i heures du matin de cet endroit; j'arrivai 

 enfin le même jour à Pilîè, & le 28 dans un hameau 

 des "Wotiak, peuple qu'on dit communément être Tartares, 

 mais en qui je n'ai reconnu aucun rapport avec cette Nation : 

 les femmes & les hommes n'ont ordinairement que quatre 

 pieds de hauteur ; ils font d'ailleurs d'un" tempérament foible. 

 L'habillement des hommes eft le même que celui des Ruflès , 

 mais celui des femmes eft ablôlument différent de tous ceux 

 des autres petiples de Sibérie, il a même une elpèce de beauté 

 dans (à bizarrerie. 



Après avoir tiaverle plufieurs de leurs hameaux , j'arrivai 

 le 2() , à huit heures du foir , fur le bord de la rivière de 

 Wiatka ; j'y pafîâi la nuit au bivac , à caufe d'un grand vent 

 qui ne me permit pas de palîêr cette rivière remplie de ro- 

 chers dans cet endroit. Il tomba pendant la nuit une fi grande 

 quantité de neige , que j'éprouvai les plus grandes difficultés 

 pour aiTiver à la pofte , dont je n'étois éloigné que de trois cents 

 toiles; on y faifoit déjà ufàge des traîneaux : la neige qui tomboit 

 toujours , m'obligea de doubler les chevaux , n'ayant pas voulu 

 abandonner les voitures , dans i'efpérance de ne pas trouver de 

 neige vers Calân , où j'arrivai le i ." Oéfobre , après bien des 

 peines, quoique j'euf le confervé, depuis le 25), quarante-deux 

 chevaux , qu'on dillribuoil fur deux voitures & cinq chariots. 



Calân efl une grande ville capitale du Royaume de ce nom: 

 die a pour Gouverneur un Prince Tartare , dont je reçus les 



