308 MÉMOIRES DE l'Académie Royale 

 qu'ils emploient extt'rieLirement & intcTJeurement , Se qu'ifs 

 appellent b'tjon , fiiivant Garidel; qiie celle que les pylans 

 de l'Angleterre , de la SuiHê & de plulleurs autres endroits 

 lamaffènt , ne font pas préférables à celle que l'on pourroit 

 recueillir en France, fi nos payfâns avoient la patience, comme 

 des autres pays , d'ouvrir chaque vefTie , & d'en recevoir la 

 térébenthine qu'elles peuvent contenir. 



Il paroît par les Auteurs des ditFérens pays dont je viens de 

 parler , que ces tubercules (è forment fur le fâpin dans quelque 

 pays qu'il vienne, & qu'ainfi ils pourroient lui être auffi effen- 

 tiels que les mamelons des autres arbres , que Je ree;arde comme 

 des glandes. Cette objeélion (èroit confidérable ; je crois ce- 

 pendant que ces veffies des lapins ne leur font qu'accidentelles : 

 elles font iriégulières , jetées fans ordre f ir les troncs , elles 

 fè forment fur les vieux comme (ur les jeunes ai-bres , elles 

 font la fuite d'une sève plus abondante qu'à l'ordinaire ; au lieu 

 que les glandes lenticulaires font polées régulièrement, qu'elles 

 difparoifîènt lorlque les jeunes poulîès font devenues bois, que 

 fomblables aux autres glandes elles s'afiaiiïènt peu- à -peu à 

 proportion que les parties vieillKlènt , n'étant fiites , à ce qu'il 

 paroît , qLie pour procurer des ilîlies aux focrétions , qui font 

 toujours plus coniidérables dans le temps où les plantes font 

 dans la plus grande vigueur. De plus , quoique la groiïèur de 

 ces veffies , qui va quelquefois jufqu'à celle d'une aveline , 

 ne dût pas abfolument les exclurre du nombre des glandes , fi 

 elles en avoient d'ailleurs tous les cara(n;è';es , je crois cependant 

 que celle de ces velfies efl: telle cju'elle peut les en fiire ôter. 

 Les glandes des plantes font , comme celles des animaux , 

 de très - petits coi^ps qui ne tombent pas ordinaii'Cment fous 

 les kns, & qui n'ont jamais cette grolîèur. Enfin, les glandes 

 des plantes s'oblèrvent dans toutes les efpèces du même genre ; 

 les veffies font particulières au fàpinî qui a les feuilles d'if 

 5c le fruit droit & élevé. Les autres efpèces donnent cependant 

 de la térébenthine, mais la leur fê tire par des incifions que 

 l'on fait à i'écorce de ces arbres, opération par laquelle on s'en 

 procure auffi du lapin qui a des veffies, dupiii 5c de la mélèze; 



