des Sciences." 6t 



traverfc'e aufTi périlleufè, M. Adanfôn voit flotter une plante 

 d'une grande beauté, qui étoit un cadeforï à feuilles foyeufès 

 & argentées; il oublie le danger, ne confidère que la plante, 

 rifque de l'arracher, en vient à bout, & fort heureufèment 

 de la rivière, où le Nègre avoit avalé trois fois de fuite de 

 l'eau & perdu pendant quelque temps la refpiration. 



Au milieu des courfès pénibles dans lefqueiles M. Adanfôn 

 fê trouve engagé par le delir de s'inflruire, il ne lui échappe 

 rien de ce qui a trait à la Phyfique, & un péril évident ne 

 l'empêche jamais de s'en occuper. Pendant qu'il traverfè un 

 fleuve dans une chaloupe afïèz légère avec quelques Nègres, 

 un vent furieux s'élève, il annonçoit un orage qui dura pen- 

 dant trois heures; une pluie confidérable jointe à à&s vagues 

 qui couvraient de temps en temps la chaloupe fous la forme 

 d'une nappe & enveloppoient les paiîàgers , l'expofà plus d'une 

 fois à couler à fond, tant elle contenoit d'eau, malgré le foin 

 qu'on avoit de la vuider à mefure que de nouvelles lames y 

 en apportoient. Vers la fin de Forage, & au moment où l'on 

 forçoit de rames pour gagner la terre, « il parut un phéno- 

 mène, dit M. Adanfon, que je n'avois pas encore vu de fi « 

 près , & dont j'ignore que perfonne ait jamais parlé. C'étoit « 

 une efpèce de trombe fèmblable à une colonne de fumée qui « 

 tournoit fur elle-même : cette colonne avoit dix ou douze pieds « 

 de largeur, fur environ deux cents cinquante de hauteur; elle « 

 étoit appuyée fur l'eau par fa bafè , & le vent d'eft la portoit « 

 vers nous. Auffi-tôt que les Nègres l'eurent aperçue, ils for- « 

 cèrent de rames pour l'éviter; ils connoiffoient mieux que moi « 

 le danger auquel nous aurions tous été expofés fi ce tourbillon « 

 eût pafië fur nous; car ils favoient que fon effet le plus ordi- « 

 naire eft d'étouffer par là chaleur ceux qui en font enveloppés, a 

 & quelquefois d'enflammer leurs maifons de paille; & ils avoient « 

 pluiieurs exemples de gens à qui un fèmblable accident avoit «< 

 coûté la vie. Ils furent aflêz heureux pour la laiffèr à plus de « 

 dix-huit toiles derrière la chaloupe, & fè félicitèrent d'avoir « 

 échappé fi à propos à ce torrent de feu que la lumière du « 

 jour ne laiffoit voir que comme une épaifiç fumée. Sa chaleur, « 



HiiJ 



