DES SCIENCES. 255 



Ces obfêrvations m'ont fèrvi à vérifier l'inclinaifon de l'orbite 

 de Mars que donnent les Tables aftronomiques ies plus renom- 

 me'es , c'eft ce que l'on va voir ; mais avant que d'entrer en 

 matière , il eft à propos que je cïïie un mot des obfêrvations 

 de Bouiliaud & que je faite voir l'authenticité de la copie que 

 j'en ai. 



Ces obfêrvations font extraites d'un gros Manufcrit latin in- 

 folio , de la main de Bouiliaud , mais dont j'ignore le proprié- 

 taire. Ce manufcrit me fut remis en 1 747 par M. le Monnier, 

 pour en tirer les obfêrvations qu'il renfermoit fur les cinq pla- 

 nètes, & les mettre en françois. M. le Monnier revit enfuite, avec 

 moi , ce travail en le confrontant très-fcrupuieufement avec l'ori- 

 ginal. Cette traduction eft entre les mains de M. le Monnier, 

 & les obfêrvations dont je me propoïê de faire ufage dans mes 

 recherches , en font une copie exacte & très -fidèle. Au refte 

 la date que je prends aujourd'hui du travail que je commence 

 fur la recherche du mouvement des planètes fupérieures , n'em- 

 pêchera point ceux qui pourraient avoir les obfêrvations de 

 Bouiliaud , ou d'autres obfêrvations , d'en faire ufage pour le 

 même objet. Je fais que la liberté dans le choix du travail 

 fait une partie confidérabie de l'apanage des Membres qur 

 compofênt chaque claflè de cette Académie. De plus , je crois 

 le champ afièz vafte pour que chacun y puiffè cueillir d'am- 

 ples moiffons ; & quand mon unique efpoir fè bornerait à 

 voir la conformité de mes réfultats avec ceux des autres , je 

 ne croirais pas les peines que j'aurais prifês tout-à-fait perdues. 

 Après cet expofé je pafiè à la partie la plus confidérabie de 

 mon Mémoire. 



Les éphémérides ayant annoncé la conjonction de Mars & 

 de e des Gémeaux pour le 1 3 Mars de l'année dernière , je 

 me préparai à cette obfêrvation dès le 6 du même mois , 

 c'eft-à-dire , que je commençai à obfêrver ce jour-là même la 

 différence d'afcenfion droite & de déclinaiibn de Mars & de 

 l'Étoile : je continuai la même opération le 7 & le 8 , mais 

 les mauvais temps ne me permirent pas de faire d'autres 

 obfêrvations avant le i 5 du même mois , lendemain de la 



