384 Mémoires de l'Académie Royale 

 Voilà ce que j'ai vu à plufieurs reprifës , non feulement le foîr 

 dont je parle, en préfence de leurs Alteflês, mais depuis en 

 particulier 5c en plein jour chez le dépositaire de la machine 

 où j'eus tout le temps de l'examiner. Je remarquai au deffous 

 de la fiole deux petits cônes, je ne lais de quelle "matière, 

 oppofés par leur pointe qu'il me dit être percée d'une petite 

 ouverture. IJ ajouta qu'ils étoient creux & que le cône inférieur 

 étoit mobile ; en forte que fbn orifice rencontrait quelquefois 

 celui du cône fupérieur & d'autres fois ne le rencontrait pas : le 

 tout au hazard , fuivant que le mouvement imprimé à la fiole 

 faifoit concourir ou non les axes des deux cônes. Quant à la 

 poufîïère que je voyois dans la fiole ; on me dit que c'étoit 

 un amalgame de mercure , de plomb , d'étain Se de bifmuth : 

 que le bifmuth qui ne s'amalgame qu'imparfaitement, empê- 

 choit que le mélange ne devint une pâte abfolument liée & 

 lui donnoit la forme d'une poudre trop groffière pour paflèr 

 par la petite ouverture qui communiquoit aux deux cônes: 

 enfin on ajouta qu'un canal circulaire caché dans la monture 

 & qui s'ouvrait dans le cône inférieur , contenoit du mercure 

 coulant ; qu'en agitant la fiole irrégulièrement lorfque l'ou- 

 verture des deux cônes venoit à fê rencontrer , ce mercure 

 s'infmuoit en plus ou moins grande quantité & liquéfioit l'amal- 

 game : qu'il arrivoit quelquefois par la variété des mouvemens 

 imprimés à la machine , que le mercure introduit reffortoit 

 par la même ouverture, & qu'alors l'amalgame cefîôit d'être 

 fluide. Je rapporte le plus exactement qu'il m'eft pofïïble ce 

 que le poiTefïèur de cette ingénieulê machine me dit alors , & 

 que j'écrivis le jour même : tout ce que je puis aiîùrer , c'efl 

 qu'elle faifoit très -bien fon effet. Il m'en promit alors une 

 defeription exacte avec un detîein de touies [es parties pour 

 le communiquer à l'Académie : il m'a depuis renouvelé par 

 écrit la même promené; mais elle nef t pas encore effectuée *'. 

 Inoculation A mon retour de Napks à Rome , M. le cardinal Valent], 

 de la petuc vo n -ù n jft re & fecrétaire d'État de Sa Sainteté, me fit l'honneur 



rôle dans I Ltat . . ■ 



gecléfiaftique. de me remettre fix exemplaires dune nouvelle traduction 



* Ce Mémoire, lu à l'Académie en 1757, n'eft imprimé qu'en 1762. 



italienne 



