524 Mémoires de l'Académie Royale 



SECOND MÉMOIRE 



Sur les moyens de perfeflionner les Lunettes 

 d'approche par t'ttfeige d'objeclifs compofês de 

 plujieurs matières différemment réfringentes. 



Par M. C l a 1 r a u t. 



ARTICLE PREMIER. 



Contenant quelques faits fa- les rapports de réfrangibilité 

 des rayons colorés datts quelques matières réfringentes. 



Juin 1762. 1 es nombres que j'ai employés dans mon précédent Mémoire 



J i pour les réfrangibilités que les rayons colorés éprouvent 



dans les deux verres dont on a compofé les nouveaux objectifs, 

 font exactement ceux que M. Dolfond a donnés. Ils ne le 

 trouvent point dans fbn Mémoire inféré dans les Tranfàétions 

 philofophiques, & ils ne font parvenus à ma connoiflânce que 

 par le canal de M. Ferner qui m'a communiqué deux écrits que 

 M. Dollond lui avoit remis pour M. Klingenflierna. 



J'ai cru devoir inférer ici la traduction de ces deux écrits, 

 non feulement parce qu'il m'importoit de faire connoître à 

 quoi fe réduifoit ce que je tenois de M. Dollond fur la madère 

 que je traite, mais parce que les faits qu'ils contiennent ne 

 peuvent pas manquer d'intérefîèr les Amateurs de l'Optique. 



Traduction d'un Écrit remis à M. Ferner par 

 M. Dollond, au mois d'Oclobre 1759. 



Je reconnois que AI. Mallet , pendant fou féjour à Londres} 

 m'a montré une lettre de M. KJingenjlierna d'Upfal, relative aux 

 loix de la réfraâion de Newton , dans laquelle il et oit évidemment 

 démontré que ces loix n'étoient pas d'accord avec la nature des 

 ehoÇès. M' apercevant ainfi qu'il y avoit lieu de douter de ce que 



