516 Mémoires de l'Académie Royale 



Traduction d'un autre Ecrit de M. DoNond 

 remis à M. Ferner à ia fin d'Août 1761. 



La raifort du fi nus d'incidence au [mus de réfraâiou dans le 

 cmwnghis, efl comme 1 à 1,53 à peuples, & dans le flirrtglafs 

 blanc comme 1 à 1,583. La divergence des couleurs dans le 

 crownglafs efl à celle qui a lieu dans le flintglafs blanc, à même 

 réfraâiou, comme 2 à 3 à peu près. Je n'ai pas été' fort exaâ 

 dans la détermination de ce dernier rapport ,par les deux ra'tfons 

 fuivantes. 



1 ." Parce qu'une détermination plus précife aurait été 'très-pénible. 

 2° Parce que je penfe qu'elle efl peu importante dans la 

 pratique , en comparai/on de la correclion des aberrations qui 

 procèdent de la fphéricué des furfaces. 



C'elt après avoir eu Ja communication des écrits précédais, 

 & dans un temps où je ne poiîedois aucun morceau des verres 

 de M. Doilond, que j'ai fait les premières applications de 

 mes formules générales, que l'on trouve dans mon précédent 

 Mémoire. 



Ainfi avec ia plus grande envie de n'employer que des 

 nombres que j'eufîè vérifié moi-même, je ne pouvois faire 

 autre chofê que de prendre ceux de M. Doilond. Je ferais 

 encore dans le même cas, fi je n'avois voulu calculer des 

 dimtnfions d'objeclifs , qu'en fuppolânt qu'ils duiîait être 

 compofës, ainfi que les fiais, de crownglafs ck de jlintglafs, car 

 je n'ai eu que la (êconde de ces deux matières; mais comme 

 c'eft fans comparaifon la plus nécelîâire, & que notre verre 

 commun m'a paru avoir avec le jlintglafs à peu près la même 

 relation que le crownglafs de M. Doilond , je me fuis déterminé 

 à m'en contenter, & le fuccès que j'ai eu m'a confolé de n'avoir 

 point eu de crownglafs. 



Je ne donnerai dans ce Mémoire que le réfultat des expé- 

 riences qui ont iêrvi à mefurer les qualités réfringentes des 

 matières dont j'ai fait ufage , parce que le détail de ces expé- 

 riences efl afîèz long pour demanda- un Mémoire particulier, 



