BULL. 30] 



ZUNI 



1019 



*Heshokta, *Heshota Ayathltona, *He- 

 shota Hluptsina, * Heshota Iinkoskwin, 

 *Hesh()tapathltaie, * Heshota Uhla, 

 *Kechij>auan, *Kiakinia, * Kwakina, 

 *K\vakinawan, *Matsaki, Nutria, Ojo 

 Caliente, Pescado, *Pinawan, *Shopa- 

 kia, *VVimian, Zuni. {v. w. h.) 



A'-ci-wi. — ten Kate, Synonymie, 7, 1884 (sine:. 

 Ci-wi; own name; c=xli). Ah-shee-wai. — Eaton in 

 Schoolcraft, Ind. Tribe.«<. IV,J220, 18.i4 (Zuni name 

 for themselves as a tribe). Ah-shi-wi. — Stevenson 

 in 5th Rep. B. A. E., 641, 18S7 (orZimij. Ame.— 

 Espejo (1583) in Doc. Ined., xv, 117, 1871 ('otro 

 nombre Cibola'; misprint of Ciini). Ami. — Ibid., 

 120, 121. A-she-we. — Fewkes in Jour. Am. Eth. 

 and Arch., I, 98, 1891 (Znnian name of their 

 tribe). A-shi-ui. — Bandelier in. Arch. Inst. 

 Papers, v, 17(5, 1890 (or Zunis). Ashiwi.— Gush- 

 ing in 2d Rep. B. A. E., 9, 1883 (or Zunis). 

 Asuncion. — Bancroft, Ariz, and N. Mex., 221, 1889 

 (early mission name of Zuiii pueblo). Buffalo 

 Province.— Davis, El Gringo, 68, 1857. Cabri.— 

 Chamuscado (1580) in Doc. Ined., xvi, 203,1871 

 (apparently regarded by Bandelier, Jour. Am. 

 Eth. and Arch., iii, 63, 1892, as Cami = Zuni). 

 Came — Barrundo and Escalante misquoted by 

 Bancroft, Ariz, and N. Mex., 77, 1889. Cami. — 

 Bustamente (1582-83) in Doc. In(§d., xv, 86, 1871 

 ( regarded by Bandelier, Jour. Am. Eth.andArch., 

 Ill, 63, 1892, as a misprint of "Zufii," i. e. Cuni). 

 Cebola. — Loew in Ann. Rep. Wheeler Surv., app. 

 LL, 175, 1875. CeboUa.— Cope, ibid., 173. Cebol- 

 lians.— Ibid. Cenola.— Hakluyt (1600) misquoted 

 by Cushing in Millstone, ix, 224, Dec. 1884. 

 Ceuala.^Nifa (1539) in Ramusio, Nav. et Viaggi, 

 III, 357, 1565 (also Ceuola). Ceuola.— Ni^'a in 

 Hakluyt, Voy., iii, 438, 1600 (or Cibola). Cevola.— 

 Alarcon (1540) in Ternaux-Compans, Voy., ix, 

 315, 1838. Chi-vo-la.— Niza misquoteil by Cushing 

 (1888) in Compte-rendu Interiiat. Cong.' Am., vii, 

 155, 1890. Cibala. — Emory, Reconnoissance, 128, 

 1848. Cibola.— Ni(,a (1539") in Hakluyt, Vny.. iii, 

 438: Coronado (1.T40), ibid., 451, 1600. Qibola.— 

 Torquemada, Monarq. Ind., 1, 323, 1723. Cibolae. — 

 Morelli, Fasti Novi Orbis, 23, 1776. Cibolal.— 

 Ten Broeck (18.52) quoted by Donaldson, Moqui 

 Pueblo Inds., 27, 1893. Cibolan Indians.— Ogilby, 

 America, 294, 1671. Cibolans. — Cushing in Compte- 

 rendu Internal. Cong. Am.,vii,174, 1890 (the peo- 

 ple). Cibolas. — Jefferys, Am. Atlas, map 5, 1776 

 (Zuni or). Cibola-Zuni. — Bandelier in Arch. 

 Inst. Papers, iii, 64, 1890. Cibole.— Pennant, Arc- 

 tic Zoology, 3, 1792. Cibolians.— Brackenridge, 

 Early Span. Discov., 28, 1857. Cibolos.— Villa- 

 Seiior.Theatro Am., pt. 2, 425, 1748. Cibora.— Hum- 

 boldt, New Spain, ii, 324, 1811. Ciloba.— Ogilby, 

 America, map, 1671 (misprint). Cinola. — Hakluyt 

 (1600) misquoted bv Cushing in Millstone, ix, 224, 

 Dec. 18S4. Ciuola.— Hakluyt, Voy., 440, note, 1600. 

 Civola.— Mendoza (1.54U) in Ternaux-Compans, 

 Vov., IX, 292 et seq., 1838. Civoli.— Bandelier in 

 Mag. West. Hist., 666, Sept. 1886 (after Coronado). 

 Civona. — Bandelier,Gilded Man, 142, 1893(given as 

 a 16th century form). Ci'-wi-na-kwin.— ten Kate, 

 Synonymie, 7, 1884 ('country of Aciwi': Zuni 

 name for their territory). Ci'-wo-na. — Ibid. Corn 

 Peoples. — Cushing, inf'n, 1891 (or Taa Ashiwani: 

 sacred name of the tribe). Cuni. — Coronado as 

 quoted by Bandelier in Mag. West. Hist., 668, 

 Sept. 1886. Quni.- Cordova ( 1619) in Ternaux-Com- 

 pans, Voy., X, 444, 1838; Barcia, Ensayo, 170, 17'23. 

 5uni. — Garcia, Origen de los Inds., index, 1729. 

 Cuiii. — Z&rateSalmer6n irn. 1629) in Land of Sun- 

 shine, 47, Dec. 1899. Cviii.— N'ieto (16'29) quoted 

 by Bandelier in Arch. lust. Papers, iv, 330, 1892. 

 Gibola. — Mendoza (1599) quoted bv Winsor, Hist. 

 .\m., IT, 489, note, 1886 ("las Bacos de Gibola"). 

 Guadalupe. — Bancroft, Ariz, and N. Me.x., •2'21, 

 1889 (mission name prior to 1699). Ha-lo-nah.— 

 Jouvenceau in Cath. Pion., i, no. 9, 13, 1906 (see 

 Halona). Juni. — Ofiate (1598) in Doc. Ined., xvi, 

 269 et seq., 1871. Juni.— Ofiate (1.598) as quoted 

 by Bandelier in Arch. Inst. Papers, i, 15, 1881. 

 La Furisimade Zuni.— Bancroft, Ariz, and N. Mex., 

 •221, 1889 (mission name of Zuni from July 1699). 

 Luni.— Schoolcraft, Ind. Tribes, iii, 393, 1853. 

 Nai-te'-zi. — ten Kate, Synonymie, G, 1884 (a 



Navaho name). Narsh-tiz-a. — White, Apache MS. 

 vocab., B. A. E., 1875 ('dwellers in adobe 

 houses': Apache name). Nashlizhe. — Curtis, Am. 

 Ind., I, 134.1907 {'blackened eyrbrows': Apache 

 name). Nashtezhe. — Ibid., 138 ( Navaho name). 

 Naz-te'-zi..— ten Kate, Synonymie, 6, 1884 (a Nav- 

 aho name; z=sli). N. S. de Guadalupe de Zuni. — 

 Alencaster (1805) quoted by Prince, N. Mex., 

 37, 1883. Nuestra Sefiora de Guadalupe de Zum. — 

 Orozco y Berra in Anales del Minis, de Fom., 



VI, 255, 1882 (misprint). Nuestra Sefiora de 

 Guadalupe de Zuiii. — Dominguez and Escalante 

 (1776) in Doc. Hist. Mex., 2" s._, I, 556, 1854. Nu- 

 estra Senora Guadalupe de Zuni. — Ward in Ind. 

 Aff. Rep. 1867, 213, 1868. Sarai.— Hodge, field 

 notes, B. A. E., 1895 (Isleta and Sandia name of 

 the pueblo). Saran. — Ibid, i^ Isleta name of the 

 people). Saray. — Bandelier, Gilded Man, 149, 

 1893 (Tigua name of the pueblo; corrupted into 

 Xalay by the early Spaniards). Septem ciuita- 

 tum.— Wytfliet, Hist, dcs Indes, map, 112-113, 1605 

 (al.so Ceuola). Seven Cities of Gold. — Ladd, Story 

 of N. Mex., 71, 1891. Shewena.— Fewkes in Bull. 

 Essex. Inst., xxii, 99, 1890. She-wo-na.— Powell 

 in 2d Rep. B. A. E., xxvii, 1883 (Zuni name for 

 their country). Shi'-oui. — Whipple, Pac. R. R. 

 Rep., Ill, pt. 3, 93, 185, 1856 (Zuni name for one 

 of their tribe). Shi-ua-na.— Bandelier in Rev. 

 d'Ethnog., 203, 1886. Shiuano.— Bandelier, Gilded 

 Man, 149, 1893. Shi-uo-na.— Bandelier in Arch. 

 Inst. Papers, v, 131, 1890. Shi-vo-la. — Cushing 

 in Millstone, ix, '225, Dec. 1884 (original pro- 

 nunciation of Cibola). Shi-wa-na. — Bandelier in 

 Mag. West. Hist., 667, Sept. 1886 (Zuni name for 

 their tribal range). Shiwi. — Cushing in 13th 

 Rep. B. A. E. 343, 1896 (the tribe). Shivyian.- 

 Cushing in Compte-rendu Internat.- Cong. Am., 



VII, 157, 1890 (adjectival form). Shi-wi-na.— 

 Cushing in Millstone, lX,3,Jan. 1884. Shi-wi-na- 

 kwin. — Ibid. Shiwinas. — Baxter in Harper's Mag., 

 June 1882. Shiwona. — Cushing in Millstone, IX, 

 ■225, Dec. 1884. Sibola.— Gordon, Hist. Mex., ll, 

 235, 1832. Sibolla.— Galvano (1563) in Hakluvt 

 Soc. Pub., XXX, 227, 1862. Siete Cibdades.— Nufio 

 de Guzman (15'29) in Icazbalceta, Colec. de Docs., 



II, 288-306, 1866 (first mention of the seven cities 

 of Cibola). Sinis. — Mota-Padilla, Hist, de la 

 Conq., 515, 1742. Sioki.— Stephen in 8th Rep. 

 B. A. E., 30, 1891 (Hopi name of pueblo). Si-o'- 

 ki-bi. — ten Kate, Synonymie, 7, 1884 (Hopi name 

 for the pueblo). Si-o'-me. — Ibid. (Hopi name 

 for the Zuni; sing. Si-6-tak). Siuola.— Gomara, 

 Hist. Gen., 466a, 1606. Sivola.— Motolinia (1519) 

 quoted by Bandelier in Mag. West. Hist., 669, 

 Sept. 1886. Sivolo. — Ruxton in Jour. Ethnol. 

 Soc. Lond., II, 94, 1850. Sivulo.— Ruxton, Life in 

 Far West, 163, 1849 (after old MS.). Soones.— 

 Emory, Recon., 99, 1848. Sounes.— Gallatin in 

 Nouv.Ann. Vov., 5th s., xxvii, 296,1851. Sumi.— 

 Ouate(1602)inboc.In6d., XVI, '206, 1871 (Zuni or). 

 Suni.— Mvihlenpfordt, Mejico.ii, .528, 1844. Sunis. — 

 Freytas, Penalosa (1662), Sliea. ed., 52, 83. 1882; 

 Alcedo, Die. Geog., n, 549, 1787. Sunis.— Alcedo, 

 Die. Geog., Ill, 184,1788. Sunne.— Hakluyt, Voy., 



III, 470, note, 1600 (or Zuny). Suny. — Duro, 

 Don Die^o de Penalo.sa, 75, 1882. Su'nyitsa. — 

 Hodge, held-notes, B. A. E., 1895 (Santa Ana 

 name of pueblo). Siinyitsi. — Ibid (Laguna form; 

 Acoma form, Zunylls). Taa Ashiwani.— Cushing, 

 inf'n, 1891 ('Corn peoples': sacred name of 

 the tribe). Tennis. — Sherman in H. R. Rep. 384, 

 43d Cong., 1st sess., 276, 1874 (misprint.) Truni.- 

 Onate (1.598) in Doc. Ined., xvi, 115, 1871. Tunis.— 

 Taylor In Cal. Farmer, Feb. 14, 1862. Xalay.— 

 Onate (1598) in Doc. Im:>d.,xvi, 116, 1871 (identi- 

 fied by Bandelier, Jour. Am. Eth. and Arch., in, 

 80, 1892, with Xaray, the Tigua nameof Zuni; see 

 Saray, above). Xaray.— Bandelier in Jtmr. Am. 

 Eth. and Arch., in, 81, 1S92 ( Tigua name; cf. Saral. 

 etc. .above). Zani.— Mill, Hist. Mexico, map, 1824. 

 Ze-gar-kin-a.- White, MS. Hist. Apaches, B. A. E., 

 1875 ( Apachename ). Zeven steden van Cibola. — ten 

 Kate, Reizen in N. A., '290, 1885 (Dutch form). 

 Zibola. — Villagran, Hist. Nuevo Mexico, 145,1610. 

 Zivola.— Kino 1 1699) in Doc. Hist. Mex., 4th s., I, 

 3'27, 1856. Zoenji.— ten Kate, Reizen in N. A., 291, 

 1885 (Cochiti name) . Zouni.— Benavides as quo- 

 ted by Gallatin in Nouv. Ann. Voy., 5th s., x.xvii, 

 307, 1851. Zugnis.— Borsari, Letteratura degl' 



