u 



SUR LA TRANSPOSITION, 



ParM.DELEZENNE, Membre résidant. 



Je ne trouve presque rien sur la transposition dans les plus 

 volumineux dictionnaires de musique , ni même dans les traités 

 d'harmonie que j'ai pu consulter. Rien non plus dans la plupart 

 des .solfèges : la brièveté ordinaire de ces sortes d'ouvrages 

 permet à peine d'el'lleurer un sujet. Enfin , l'inutilité de mes 

 recherches me fait penser qu'il y a là une lacune à combler dans 

 l'enseignement élémentaire. J'ai donc essayé d'établir et de 

 'lémontrer des règles exactes pour tous les cas et spécialement 

 lour le cas compliqué des notes accidentelles dans le ton d'oii 

 I ou sort. Il y a même sur ce point de graves erreurs à corriger. 

 ' ;es règles exigent la connaissance des clefs , et leur mécanisme 

 lui-même est imparfaitement expliqué dans les auteurs. M. 

 Sureraain-Misséry seul , à mon avis , a méthodiquement exposé 

 ce mécanisme, dans l'ouvrage qu'il a publié en 1793. J'ai refait à 

 ma manière celte exposition du système des clefs. J'aurais mieux 

 fait peut-être de copier textuellement mon modèle. 



Tout ce que je dis sur la transposition résulte de la seule 

 inspection du tableau des gammes tel que je l'ai donné et expliqué 

 dans ma notice sur le RÉ. Ce tableau rend également compte de 

 certains faits musicaux qui n'ont pas encore été étudiés que je 

 sache du point de vue où je me suis placé. L'examen de ces faits 

 vient après l'explication du système des clefs ; je finis par la 

 traiisiiosition, sujet |)riucipal de cet écrit. 



