( 74. ] 



Soit un morceau en rii majeur à transposer plus haut , en »i. 

 Les notes du morceau ne peuvent être que celles de la gamme de 

 ré et les notes du morceau transposé ne peuvent être que celles 

 de la gamme de si. Ce sont ces dernières notes qu'on lira sur la 

 nouvelle clef, et les signes accidentels dont elles peuvent être 

 affectées sont déjà écrits sur les notes du ton de ré ; mais à la clef 

 on trouve frois dièses déplus dans le tonde «('que dans le ton de re. 

 La question est donc de savoir comment on doit interpréter sur 

 les notes du ton nouveau et de la nouvelle clef , les changements 

 accidentels déjà écrits sur les notes du ton et de la clef que l'on 

 abandonne A cet effet, parcourons ces noies une à une sur le 

 tableau A. 



La première note ré du ton primitif devient un si sur la nou- 

 velle clef. Si ce ré est accidentellement diésé ou bémolisé, cet 

 accident se transmettra tout simplement à la note si; on fera donc 

 ici, sans difficulté dans l'exécution , ce qui est indiqué. Même 

 remarque sur le solûu ton primitif: s'il est marqué accidentelle- 

 leraenl d'un dièse ou d'un bémol , le signe s'applique à la note ni) 

 du nouveau ton. La note fa censée diésée d'après l'armure, devient 

 un ré censé diésé d'après la nouvelle armure. Si ce fa était acci- 

 dentellement marqué d'un bécarre pour détruire l'effet du dièse à 

 l'armure , le signe bécarre s'appliquerait également à la note ré 

 correspondante dans le nouveau ton. Ce que nous venons de dire 

 de la note fa qui devient un ré , s'applique à la note ut qui de- 

 vient un la. Ainsi donc les changements accidentels sur les notes 

 ré, fa' , sol, ut' . du ton primitif, s'exécutent, comme ils sont 

 indiqués, sur les notes correspondantes .<!*, re' , mi, la', du ton 

 nouveau. La difficulté n'est donc pas là. Maintenant, passons en 

 revue les truis autres notes du ton primitif. Le nii bécarre (naturel) 

 devient un ni dans le Ion nouveau , et cet ut est diésé par la nou- 

 velle armure. Si le hu' était accidentellement diésé , il faudrait 

 élever d'un demi-ton mineur la note correspondante , il faudrait 

 faire m double-dièse. Si le mi était accidentellement bémolisé , il 



