118 
ture, а porté la santéldes membres du jury : 
« Je crains bien, a dit gaiment M. de 
Kerchove, que ce toast ne soit pas acclamé 
autant que je le voudrais. » 
En effet, comme le banquet était offert 
aux membres du jury, et qu’ils formaient 
1а grande majorité de la réunion, leur 
modestie ne leur permettait pas de ғас- 
clamer eux-mêmes. La vérité est pourtant 
des connaissances les plus approfondies et 
d'une étonnante süreté d'appréciation. 
M. de Ker 
« Jiée à l'importante question de l'alimen- 
« tation du peuple, lorsque je rends ici 
€ e à vos soins, à votre mérite, 
« à votre zèle, à m foi dans le progrès 
[ камайт. Je vous remercie du fond 
а cœur de Гошен айын, que vous 
« avez mis à accepter notre invitation. 
u tant dhommes éclairés, tant 
€ d'illustres savants; du vôtre, rentrés 
* chez vous, vous n'oublierez pas ce petit 
* pays, si ignoré, qui s'honore de vous, 
P 
rangers, aux membres 
« éminents du: jury. » 
ous ne sommes pas sir de rendre 
exactement les termes heureux du toast 
de М. de Kerchove, mais nous croyons 
pouvoir répondre du 
MM. de Mortillet, vice- -président de la 
Société pomologique de France, Ch. Bal- 
tet, pépiniériste fort distingué de Troyes, 
Mas, président de la 
MISCELLANEES. 
logique de Reutlingen (Wurtemberg) tous 
membres du jury, ont répondu avec beau- . 
coup de courtoisie et d'esprit à ce toast de 
M. le bourgmestre de Gand. 
. de Mortillet, qui а été avocat distin- 
le progrès constant et en quelque sorte 
пиано de l’horticulture, mais Flore, a-t-il 
dit, sans Pomone devait s’en nuyer е et leur 
cere te est d à la fois d'une telle 
ville et de la Belgi 
Ila vanté organisation du concours, 
et a loué les bulletins, si savants, que 
proue. oe gantoise Mas, 
heureux d'é cette circonstance Vin 
бейге du j u 
délicat de la ne et a cité la Faunia 
méme pour preuve des sentiments qu'elle 
inspire à l'étranger. П à terminé par un 
toast chaleureux au président du Congres. 
st à mentionner encore parmi ceux 
qui ont été portés par les membres étran- 
gers, c'est le toast original de M. le 
docteur Lucas, de Reutlingen. 
Son allusion plaisante du trèfle à quatre 
feuilles (qui, selon une superstition popu- 
laire, eue bonheur à qui le trouve), a été 
fort applau die. On a beaucoup ri de l'ap- 
plication des feuilles, l'une au < doux > 
e mobile » 
est un savant et un pomologu 
mérite; il est célébre parmi js spócialistes 
pour r la connais ssance surprenante qu'il а 
de toutes variétés imaginables de pommes. 
Ce I 
chaleureux et tès-éloquent, et de plus 
polyglotte émérite. 
eux membres de la presse anglaise, 
M. W® Richards et Brian Wymme, du 
Gardener's Chronicle, “ Londres, étaient 
présents ; M. C. de Kerchove a fait, dans 
son toast à la presse, l'éloge de leur publi- 
cation et il y а ajouté celui de la presse en 
général, car, a-t-il dit, les revues spéciales 
préchent des convertis, tandis que la 
| 
S Su sh 2 kipa ee qaqaqa Eds 
