MISCELLANÉES. . 127 
43* Concours. — Le plus beau lot de 
6 variétés de pêches. — 1" prix, médaille 
d'argent, M. Dugniolle, précité ; 2°, mé 
daille de bronze, la Société horde 
Lierre. 
45* Concours. —- Le lot le plus beau et 
:le plus méritant de 6 variétés de prunes. 
+ € prit, Pu de bronze, M. Ver- 
hille, Neuve-Eglis 
5% section. — Raisins. 
46° Concours. — La collection la plus 
nombreuse et la plus variée ud raisins de 
serre et de plein air. — 1" prix, médaille 
d'or offerte par la ville de Gand, x Bes- 
son, Marseille; b 
D 
collection la plus 
belle et la plus Méritante de 15 variétés 
de raisins de serre. — 1% prix, médaille 
d'or, MM. H. Lane and son, Gt Berkhamp- 
stead (Herts); 2, médaille en vermeil, 
Mad. la baronne Auguste van Loo-Malfait, 
Evergem 
48° Con URS. — La collection la plus 
belle et ы oii méritante de 12 variétés 
de raisins de serre. — 1" prix, médaille 
de vermeil, M. le 4" Ceuterick, Aude- 
narde ; 2°, médaille d'argent, M. P. Ver- 
rydt, Lierre. 
49° Concours. — La collection la plus 
méritante de 10 variétés de raisins de 
serres. — 2° prix, pU: d'argent, 
M. De Poorter, Evergen £95 médaille de 
bronze, M. Dugniolle, тыйды à l'Uni 
versité, Gand. 
50° Concours. — Le plus beau lot de 
8 variétés de raisins de serre. — 1" prix, 
médaille de vermeil, avec acclamation. 
M 
a 
médaille de on M. Verhille, précité, 
52% Concours. — Le plus beau lot de 
6 variétés do. tue de p ir 
1° prix, médaille d'argent, M. Vorryat, 
précité ; 2°, médaille de bronze, M. Du- 
gniolle, précit é. 
Prix d'excellence. 
Médaille d'or, offerte par S. M. 1 
M. X. Grégoire-Nélis, Paso "o: 
doigne. 
Av ant-hier les membres du congrès 
visitèrent le côté de la porte du Sas, hier 
c'était le côté de la porte de Bruges. C'est 
` Loo et 
ceux de M. De Ghellinck De Walle. 
L'accueil a été magnifique. Les mem- 
bres du meer ont été recus à l'admi- 
rable villa an Loo avee des 
salves de coups de canon, et un grand 
de patisserie, dans de fort beaux salons et 
dela facon la plus gracieuse, par M™ J, 
Van Loo; toute la maison a été ouverte 
aux invités, т: М. J. Van Loo а présenté 
membres du Congrès M. Charles 
Alberdienst, l'un ia plus habiles arbori- 
culteurs du pays, que le Roi avait décoró 
le jour méme de la оса spéciale de 
1° classe. 
La lettre qui Moe à aller la recevoir 
demain à Bruxelles a été lue à haute voix, 
et M. Ch. гены a été chaleureuse- 
e 
£e 
e 
main de ce vaillant et intelligent tra- 
vailleur, fils de ses œu et na 
n a visité les jardins avec lui et avec 
Loo, et l'on a été unanime sur 
la per fection absolue de toutes les cultures. 
On a ensuite passé dans la a 
maison de campagne de M. Isidore Van 
Loo. La, de nouveau, vin d'onde et 
même hospitalité élégante et empressée. 
Les cultures de M = 
société pomologique de 
M. J. Van Loo, écrit au crayon 
ces mots qui y Le ы aussi durables 
que dans le bro 
Le Congrès porum de Frane 
« felicite le jardinier Ch. Alberdienst idt 
« ses arbres, qui ne peuvent pas être 
« mieux conduits. 
‹ Le 22 p aa 1875. » 
MORTILLET » 
Cela est simple, mais éloquent 
On est rémonté en voiture pouraller chez 
