TRACHYCARPUS EXCELSUS, Wendl. 



decrivant le type excelsa, lui donne des 

 petioles « margine lavigati aut par- 

 vulis dentihis armati. » D'ailleurs, 

 sir William Hooker, dans la planche 

 du Botanical Magazine ici reproduite, 

 donne, comme port d'enserable de son 

 Chamcerops Fortunei, une vignette qui 

 represente le Chamarops excelsa, venu 

 a Kew par les soins de von Siebold : 

 or, dans cette vignette de la plante 

 japonaise. on ne voit pas trace des 

 epines petiolaires attributes par 

 M. Schaedler a V excelsa d'Herren- 

 hausen. 



La-dessus, du reste, comme sur 

 d'autres distinctions possibles entre les 

 deux types, ceux qui ont sous les yeux 

 les exemplaires d'origine japonaise bien 

 authentique, voudront bien, j'espere, 

 nous indiquer dune maniere precise 

 quels caracteres de valeur specifique 

 distinguent cette plante japonaise du 

 type chinois dit Fortunei. 



Une remarque importante a faire, 



A chaque quinzaine,les concours, renou- 

 veles en partie, apportaient de nouvelles 

 jouissances aux yeux, de nouveaux sou- 

 rires aux Ievres. En avez-vous subi, 6 

 Roses de toute sorte, de ces coups-d'ceii 

 provoquants et de ces declarations amou- 

 reuses ! Que d'exclamations ont entendues 

 ces pauvres fleurs coupees ! ces Glai'euls 

 dont les harapes delicieuses ont lutte du- 

 rant six semaines ; ces (Eillets odorants ; 

 ces Pivoines gonflees d'orgueil. qui sem- 

 blaient prendre en pitie les Roses ; ces 

 Dahlias, qui cherchent,aucontraire, main- 

 tenant a se faire tout petits pour attirer 

 les regards ; ces Anemones, ces Renon- 

 cules, ces Tulipes, cesScilles, et ces Ixia 

 viridi/lora qu' on diraitechappeesdes doigts 

 des fleuristes avant qu'elles aient eu le 

 temps de passer un glacis jaunatre sur le 

 vert trop cru de leur feuillage. 



Dans les jardins, dansles plates-bandes, 

 le long des allees, sur le bord des eaux, 

 sur les rochers, dans les gazons, le long 

 de la grande cascade, partout les plantes 

 vegetaient a merveille : Pyrethres du mois 

 demai comme Dahlias du mois d'octobre; 

 KAododendrons nombreux et magnifiques, 

 formant d© splendides massifs; Azalees 



Cliammrops excelsa est, au Japon, une 

 plante cultivee. S'il a deux noms japo- 

 nais Sjurb et Sodio, il a aussi, au 

 Japon, un nom chinois, Tsong-lin, qui 

 signifie, dit Martius,arbre dont l'ecorce 

 (c'est-a-dire la bourre enveloppant la 

 tige) sert a faire des habits aux pauvres. 

 N'y a-t-il pas, dans ces faits, une pre- 

 somption d'identite entre cet arbre 

 cultive au Japon et le Palmier dit For- 

 tunei, dont l'indigenat, en Chine (a 

 I'etat spontane ou subspontane), n'a 

 guere paru douteux a feu M. de Mon- 

 tigny . 



Enfin, dernier argument en faveur 

 de l'identite des deux plantes : le fruit 

 que figure Martius, d'apres des echan- 

 tillons envoyes par von Siebold, repond 

 exactement, pour la forme et les dimen- 

 sions, aux fruits bien connus du type 



Ceci dit sur la question botanique, 



aux couleurs etincelantes ; Pelargonium en 

 feu ; Amarantes qui jamais n'avaient 

 montre si fortes cretes; Begonias tube- 

 reux au feuillage un peu maigre ; Phlox 

 un peu dehancbes ; Fuchsias aux clochettes 

 silencieuses ; Pensees aux reveries pro- 

 fondes ; Cineraires hybrides, simples, dou- 

 bles, ou naines. 



II fallait voir comme, bravant le soleil, 

 les ombrelles s'en allaient en pelerinage 

 vers ces pavilions toujours fleuris, ou les 

 Reines-Marguerites etalaient, elles aussi, 

 leurs robes amplifiees; oil des Capucines, 

 qu'on n'avaitjamais vues, percaient entre 

 les disques de leurs feuilles;ou les Pavots et 

 les Coquelicots devenaient des fleurs de 

 luxe; oil les Heliotropes embaumaient; ou 

 les Petunias lancaient de leurs tiges des 

 bouffees de papillons aux 



i Calceolain 





tombent, arbustes au feuillage qui brave 

 Thiver ; Magnolias et Lauriers-roses, 

 Yuccas et Fusains, collections de Chenes, 

 d'Erables et de Coniferes, tout etait ad- 



