decourager, contre tant de difficultes et arrivant enfin a realiser le reve qui l'avait 

 seduit dans sa jeunesse ; je vous rappellerais ses longues excursions sous le ciel des 

 tropiques, alors qu'abandonne de tous, oublie de ses amis d'Europe, il trouvait dans 

 son indoraptable energie le moyen de surmonter tous les obstacles que la nature et les 

 hommes avaient aocumules devant lui; je vous le montrerais enfin, Messieurs, arrive 

 au terme de sa brillante carriere, refusant le repos qu'il avait si bien gagne, et 

 s'occupant sans cesse des innovations a introduire, des perfectionnements a apporter, 

 des ameliorations a enseigner. Sa pensee etait vive, active, entreprenante, audacieuse : 

 elle ne reculait devant aucun effort ni devant aucun sacrifice. C'est ainsi que L. Van 

 Houtte s'etait cree dans le monde entier des relations sures, des amities sinceres. 

 Elles se sont manifestoes apres sa mort avec un elan sans precedent. Un Comite fut 

 constitue. A sa tete se trouvaient la plupart des membres du Conseil d'administration 

 de la Societe royale d' Agriculture et de Botanique dont L.Van Houtte fut membre effectif 

 pendant de si longues annees. A peine connut-on l'existence de ce Comite que, de toutes 

 parts, des amis de L. Van Houtte lui envoverent leur contribution volontaire. Grace au 

 concours devoue de la presse horticole, grace a l'appui du Gouvernement et de la 

 Province, nous avons pu eonfier l'execution de ce monument a l'un des artistes qui 

 occupent aujourd'hui un des premiers rangs dans l'ecole beige. II a justifie les espe- 

 rances que nous avions placees en lui. 



Que cette oeuvre dont nous vous confions la garde, Messieurs, vous rappelle 

 l'homme eminent, l'horticulteur distingue, le publicise fecond qui fut le fondateur 

 de ce splendide ouvrage horticole, la Flore des serves et des jardins de V Europe 1 . 

 Qu'elle reveille l'ardeur de vos coneitoyens pour l'horticulture dont il fut, lui, un 

 des representants les plus puissants et les plus ecoutes! Que ce 

 tous que l'horticulture fait preuve aujourd'hui de justice 

 qu'elle se grandit elle-meme en honorant d'une maniere exceptionnelle l'homme 

 distingue auquel elle doit la plus grande partie de son eclat et de sa splendeur! 



Le monument fut alors decouvert aux acclamations generates, auxquelles : 

 melaient l'air national la JBralanconne, execute par les fanfares de la con 

 mune, et le bruit des salves d'artillerie. 



M. De Guchteneere, bourgmestre de Gendbrugge, s'exprima ensuite en nee] 

 landais; cette langue etant peu connue des lecteurs de la Flore, nous en doi 

 nons la traduction due a Tun de nos confreres : 



Le 12mai 1876, eut lieu, dans cette commune, une triste, mais imposante cere- 

 monie. Une intelligence d'elite venait de seteindre. La tombe allait se fermer pour 

 toujours sur la depouille mortelle de Louis Van Houtte. L'horticulture avait fait une 

 perte sensible; la commune de Gendbrugge avait perdu son premier raagistrat. Autour 

 de la tombe s'etait groupee une foule immense, accourue de toutes les parties du pays 

 etde l'etranger; on y remarquait les personnages les plus considers. Des discours 

 omouvants rappelerent la glorieuse carriere du defunt, et chacun, selon le cercle d'ac- 

 tivite dans lequel il se trouvait, voulut rendre un dernier hommage au grand horti- 

 culteur. 



La premiere emotion passee, la voix de la reconnaissance se fit jour. Un Comite 



