MISCELLANIES. 



chateau. Le grand jardin d'hiver monu- 

 mental, dont il a ete si souvent question 

 dans la presse horticole, offrait un grand 

 interet a notre curiosite. En effet, il y a 

 trois ans, nous avions pu visiter cet edi- 

 fice, a peine aeheve, au moment ou Ton 

 faisait l'essai de divers appareils de 

 chauffage. Ces experiences ne furent point 

 heureuses, et depuis, un systeme absolu- 

 ment nouveau a ete cree pour chauffer 

 cette immense coupole ou sont maintenant 

 cultives les grands Palmiersprovenant des 

 collections oelebres qui formaient l'orne- 

 ment des serres de feu le prince d'Aren- 

 berg, au chateau d'Enghien. C'est un 

 Anglais qui a ete charge de la decoration 

 speciale de ce jardin d'hiver. En s'adres- 

 sant a un etranger, on a probablement 

 cherche a ne point blesser les susceptibi- 

 lites des hortieulteurs beiges, qui auraient 

 pu blamerle choix de telle ou telle person- 

 nalite plus ou moins en vue. Le specia- 

 liste anglais, M. Wills, a-t-il eu la main 

 plus heureuse ou plus habile que ne l'eut 

 ete celle d'un Beige ? Nous ne le croyons 

 pas. Les vegetaux, sous le rapport horti- 

 cole, sont bien plantes; on les voifcbien; 

 mais l'effet general nous a semble medio- 

 cre au point de vue de l'ensemble et du 

 pittoresque. L'espace central de la cou- 

 pole, laisse vide en vue de fetes telles que 

 bals ou soirees musicales, nous a paru 

 d'un dessin raide et monotone, malgre la 

 splendeur des Palmiers dissemines ca et 

 la comme dans la plantation d'une grande 

 allee a la francaise. En somme, nous con- 

 siderons le resultat obtenu comme abso- 

 luraent insuffisant. 



Que dire des deux bassins places dans 

 les massifs de droite et de gauche ? Certes, 

 ces pieces d'eau, prises a part, sont d'une 

 architecture reussie ; mais sont-elles a leur 

 place ? Que dire aussi de ces enormes 

 colonnes de pierres blanches, entierement 

 depourvues de plantes grimpantes ainsi 

 que la lourde corniche neo-grecque qui les 

 surmonte ? M. Wills, ordinairement si 

 . gout si lucn iu<|>uv, turns 



semble, c 

 du cadre, 

 3 3'inspi 





eut, cependaut, < ■(,■ t'.u-iL- 

 J notes et des dessins pu- 

 blics par M. Ed. Andre dans son livre sur 

 Y Art des jardins. Cet ouvrage, si interes- 

 sant et surtout si pratique, contient pre- 

 cisement un chapitre special consacre a 

 l'ornementation des serres dans le style 



naturel et pittor 



sque. A quoi done 

 rrea restent fermes ? 



legere critique, 



sommes permis c 

 c'est parce que, con 



i faute commis 

 ouloir pour h 





r?D'ailleu 



un vieux proverbe francais dit « qu'il n'y 

 a que la verite qui blesse, » nous ajoute- 

 rons, avec M m8 de Girardin, que « l'ami- 

 tie, c'est precisement le droit de dire a 

 quelqu'un ses verites, sans qu'il puisse 

 se facher. » Nous remplissons notre 

 devoir d'ami, et nous esperons que nos 

 observations seront acceptees avec bien- 

 veillance, soit qu'elles portent sur la 

 decoration du jardin d'hiver royal, soit 

 qu'elles touchent aux produits exposes 

 dans le pavilion de Flore. 



Les architectes charges de la mise en 

 ceuvre des constructions de l'Exposition 

 nationale beige nous paraissent avoir ete 

 poursuivis par la pensee de faire quelque 

 chose ayant un aspect monumental ; puis 

 encore, l'idee de ce qu'etait le Champ-de- 

 Mars en 1878, a Paris, semble les avoir 

 trop preoccupes. Aussi les proportions ne 

 sont-elles point toujours observees, ce qui 

 donne pour l'ensemble une mise au point 

 imparfaite. En effet, lorsqu'on entre dans 

 les salles placees derriere la facade de cet 

 immense batiment, on est surpris par 

 l'exiguite des proportions donnees aux 

 galeries, qui manquent de degagements 

 permettant aux visiteurs une circulation 

 facile. 



Ce defaut, cependant, a son excuse 

 toute trouvee dans le succes immense de 

 l'Exposition. Les produits et les visiteurs 

 sont arrives plus nombreux qu'on ne 

 l'avait d'abord espere; il a fallu donner 

 aux machines des emplacements enormes ; 

 aussi a-t-on du compter avec parcimonie 

 l'espace reserve aux colossales merveilles 

 sorties des usines de la societe Cockerill, 

 de Seraing, pres Liege, qui, avec cer- 

 taines curiosites de l'art retrospectif, 

 feraient a elles seules le succes d'une 

 exposition. 



En general, l'exposition etait eloquente; 

 elle nous a montre les immenses progres 

 faits par la Belgique dans toutes les 

 branches de son industrie. Mais nous 

 sommes oblige de laisser de cote toutes 

 ces choses interessantes, ne devant nous 



