MISCELLANIES. 



grammes 368) de eharbon par heure (c'est 



en comptant la houille a 20 shillings 

 (25 francs) la tonne, produit un chiffre de 



de cinq mille bougies; encore faut-il 

 deduire de cette depense l'economie resul- 

 tant de l'extinction des poeles chauffant 

 les serres, economie qui peut s evaluer 

 aux deux tiers de la consommation de la 

 machine, mluisant ainsi le prix du com- 

 bustible a 10 centimes par heure. De telle 

 sorte que, tout calcul fait, la depense 

 totale par la lumiere serait de 60 cen- 

 times, plus 10 centimes, soit 70 centimes 

 par heure. 



Ce calcul a etc etabli dans l'hypothese 

 que la machine fonctionnerait 12 heures 

 par jour; mais comme la lumiere elec- 

 trique est inutile dans la journee et que, 

 cependant,il faut entretenir les feux pour 

 chauffer les serres, la depense reste la 

 meme pendant le jour et il y a une perte 

 de force. Pour utiliser cette force dis- 

 ponible, je resolus de la faire servir a 

 different* travaux agricoles en la trans- 

 mit innt a 1 'aide de ills sur differents points 

 - -*- il y ayait a hacher de la 

 ss racines, scier du bois, 

 pomper de l'eau, etc. Ces travaux furent 

 accomplis au moyen de petites machines 



les place 

 la is utiliser leur 

 des fils a la machine 

 mouvement par la vapeur. Les fils conduc- 

 tors que j'ai adoptes consistent en un fil 

 decuivre nu, supporte par des poteaux 

 en bois ou par des arbres, sans isolateurs, 

 tandis que le circuit de retour se fait par 

 la grille du pare ou par la cloture metal- 

 lique, qui est reliee aux deux machines 

 de transmission et de travail par de petits 

 eonducteurs metalliques. Afin d'assurer 

 la continuite nietallique de la cloture, j'ai 

 soin, partout ou ily a des portes, de faire 



paille 



force ; je les reliai par 



rU,X 



elle 



leux pompes de 

 J pouces et demi (10 centimetres) de 

 diametre, dont le piston faisait trente-six 

 courses doubles par minute. J'emploie les 

 memes pompes, mais elles sont mainte- 

 nant mises en mouvement par une ma- 



blissant la communication avec le poste 



central ou se trouve la machine a vapeur. 



Toutes les operations de la ferme sont 



moteur. II est difficile de calculer exacte- 

 ment la force disponible au point oil ont 

 lieu les operations; neanmoins, a l'aide 

 d'un dynanometre, je suis parvenu a eta- 

 blir que cette force est a peu pres de 60 

 pour 100. 



En terminant, je suis heureux de pou- 

 voir dire que l'emploi de la lumiere 

 electrique et la transmission de force pour 

 les operations dont je viens de parler sont 

 entierement sous la direction de mon jar- 

 dinier en chef, M. Bu 





agricoles, 



,vant ces ex 



idee de ce que pouvait 



etre une machine electrique. 



La transmission de la force par l'elec- 



tricite peut etre aussi utilisee pour battre, 



Ces travaux sont actuellement accom- 

 plis sur une grande echelle, a l'aide de 

 locomobiles, appareils maintenant tres- 

 perfectionnes ; mais nos moteurs electri- 

 ques ont sur eux le tres-grand avantage 

 de la legerete, leur poids par cheval etant 

 seulement de deux quintaux (100 kilogr.); 

 tandis qu'une locomobile, munie de sa 

 chaudiere remplie d'eau, pese au moins 

 750 kilog. par cheval de force. De pli!S, 

 la locomobile exige un renouvellement 

 incessant d'eau et de eharbon, ce qui 



champs, tandis que la machine electrique 

 recoit sa force au moyen d'un simple fil 

 (ou d'un rail leger sur lequel elle peut se 

 mouvoir), d'une station centrale oil la 

 force est produite plus economiquement 

 que dans les champs, tant pour le eharbon 



batteries secondaires peut aussi etre 



a l'aide d'un poste central, on 

 une grande economie de temps 

 vail, car la machine a vapeu 



