(94) 

 je persiste à croire que la Iraduction qu'il contient n'est pas de 

 Jacques Lessabé , qui mourut en 1557. V. Essai sur la statist. 

 anc. de la Belgique , par M. le baron de Reiffenberg , 70. 



625. Libri quinque Historiœ Iripartitse. — C'est l'ouvrage 

 d'Epipbane , qui n'a ici que cinq livres, et qui en a douze dans 

 le N.o 688. Il a été imprimé avec les œuvres de Cassiodore , 

 par dom Garet , 2 vol. in-fol. , Rouen, 1679. 



627. Valère-le-Grand, des faits mémorables Traduc- 

 tion en langue romane, achevée en 1401. — Voyez dans les 

 Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles-lettres , t. 36, 

 une dissertation du baron de Zurlauben , sur cette traduction 

 qui a été imprimée, in-f." , Lyon, 1485. 



Le manuscrit a appartenu à Valérien Duflos, qui , dans son 

 testament , en date du 2 mai 1608 , s'exprime ainsi : Bibliothecœ 

 nostrœ ecclesiœ varia chronica manuscripta , mirœ raritatis et 

 cestiniationis librumunà cum dictionario latino-germanico^ capi- 

 tuli desiderio satisfacere cupiens , do , lego 



632. Histoire des trois Rois Mages. — On a imprimé la vie 

 des trois Rois Jaspar, Melchior et Balthasar. Iu-4"'. Paris , 

 Trepperel , 1498. C'est probablement une traduction de l'ou- 

 vrage de Jean Ilildesbeim , indiqué ci-dessus , N.o 481. Il existe 

 encore la Vie des très-glorieux troys Roys , lesquels vindrent 

 adorer J.-C. en sa nativité, translaté de latin en français. In-8.", 

 Metz , Palier dit Marchand , 1543. V. Histoire des Sciences, des 

 Lettres , dans le pays Messin , par M. Bégin , p. 402. 



633. Glossarium latinum caractère longobardico conscriptum. 



Le 12 avril 1831 , j'ai vu et examiné à la bibliothèque du 



roi , à Paris , le glossaire provenant de St. Germain ; je l'ai 

 reconnu parfaitement conforme au nôtre. Ce même glossaire 

 d'Ansileube se trouve à la bibliothèque de Tours; il est indiqué 

 comme ayant été écrit au Xl.e siècle. Il se pourrait que j'eusse 



