r> 



( 171 ) 



de péchié. ~ Le Miroir des pescheurs par saint Bernard (1). 



2.° Le Miroir des pescheurs , par maislre Jehan Gaschaux (2). 



3.° Second mariage et espouseraent entre Dieu le fils et l'ame 

 pescheresse faisant pénitance en la personne de Marie Magda- 

 lene. In-f.°, vélin , portant la date de 1491 (3). 



^'^ Cy commence ung dévot traittié du saint sacrement de 

 l'autel. In-4..**, vélin (4]. 



5.0 Lettres de Jehan , seigneur de Lannoy , à Loys son filz. 

 Autographe de 1465 , petit in-f.", papier (5). 



(i) M. Mangeait déraoutre fort bien que le Miroir des pescheurs ne peut être 

 de saint Bernard , puisqu'il }■ est paxlé avec éloges de ce dernier père de l'église. 

 Mais ne serait-ce pas la même chose que le Miroir de l'ame pescheresse , par un 

 chartreux, traduit du latin eu français par Jean Miélot, chanoine de Lille? Il 

 exisie un autre Mirouer ou Spécule des pescheurs, en vers , V. Catal. de La 

 Fallière , N.» 2827. 



(2) Ce Miroir des Pescheurs n'est pas le même que celui dont on vient de 

 parler. Le manuscrit qui porte ce titre contient sept autres traités. mystiques 

 hien plus considérables que celui-là. On a donné au volume le titre de Miroir 

 des pescheurs , à cause de l'indication suivante qui se trouve à la fin : Eaplicit 

 le Miroir des pescheurs et on a ajouté par maislre Jehan Gaschauœ ( lisez 

 Gerson ) parce que le premier traité du volume est ainsi intitulé : « Cy com- 

 » menée le litre de la fie comtemplalife , lequel fist et ordonna mestre Jehans 

 1 de Garchaux {sic) pour ses suers germaines , etc. Ce traité dernier est en 

 effet une traduction du trailé de Gerson intitulé : de Monte comtemplalionis; 

 M. Mangeart en avait fait la remarque , page 33 de sa brochure. 



(3) Ce n'est que le second volume. On y trouve des fragments en vers. Il finit 

 par l'indication suivante : escript et fine' le derrenier jour de febi'rier l'an 

 M CCCC IIII.'"-'^ XI, par l'ordonnance et c tmmandement de monseigneur 

 Baulduin de Lannoy , seigneur de Moulemhais , de Sorres et de Torcoing , 

 cheralier de l'ordre de la Thoison d'or, etc. V. la brochure précitée de 

 M. Mangeart, 35. 



(4) Comme le précédent, ce manuscrit provient de la maison de Lannoy de 

 Molembaix. On lit sur le premier feuillet : Ce Ivre est à Françoise de Bar- 

 henchon , dame douairière de Molemhaix , et sur le dernier ; Ce lifre est à 

 monseigneur de Molemhaia: Baad. de Lannoy. Qrnch. précitée, Sg. Il y aurait 

 lieu de s'assurer si ce n'est pas le 4" livre de l'Imitation. 



(5) Broch. précitée , Sg. Ce Jean de Lannoy, seigneur de Riime , Sebourg et 

 Bossut sur l'Escaut, chevalier delà Toisou-d'Or, conseiller cl chambellan du duc 

 de Bourgogne, gouverneur de LiUc , Douai et Orchics, décéda le 18 mars it^Qi. 



