( 224 ) 



ment cette mesure recommandée par M. le ministre de l'instruc- 

 tion publique et réclamée peut-être par l'intérêt bien entendu 

 des habitants. Je n'entrerai pas dans la discussion, mais il me 

 semble qu'une fois les bibliothèques reconnues utiles, on ne 

 saurait trop en faciliter l'accès. 



La surveillance à exercer devient d'autant plus nécessaire et 

 plus pénible que la bibliothèque est plus fréquentée. Cornélius 

 Plempius , poète latin d'Amsterdam , a tracé les devoirs de 

 ceux qui visitent les bibliothèques; j'essaie de traduire ses 

 vers (1) : 



a Vous que l'amour des bonnes lettres amène ici , ouvrez et 

 » fermez la porte sans bruit. Que vos pas tumultueux ne 

 » troublent point les muses dans leur sanctuaire. Si vous aper- 



(t) Quisquis vir intras literas doctus bonas , 

 Tumultuosa ne move fores manu; 

 Nec turbulente fac soloescismum pede , 

 Musis molestas. Deinde si quem repperis 

 Intus sedentem , die saîutem cernuus, 

 Nutuque muto; nec capesce fabulas. 

 Hic occupatos alloquuntur mortui. 

 Mox lector acquiesce libro sedulus , 

 A quo magis surgas bonus quam doctior, 

 Si sat sapis ; si non , fera , sis doctior: 

 Doctrina multis dignares est laudibus. 

 Nescit latine , quisquis hic frangit nuces, 

 Nescit latine , quisquis hic agit nihil. 

 Mirare yincti cur catenis codices 

 Stent , ceu lacis haud sponte contenti suis , 

 Hoc pulcher, haud turbandus ordo postulat} 

 Simul cofendum maxime est , fur ne domum 

 Exportet aut in auctionem perfidus. 

 Probi cidentur s cèpe , qui sunt improbi. 

 Quem folfis , itlum codicem haud corrumpe , neu 

 Grassare penna , paginas contaminans 

 Doctas inepta barhara latinulas. 

 Hcec qui malus non audit , ex esta procUl. 



