( 416 ) 



Nous dirons seulement que le manuscrit de M. d'Herbigny 

 renferme l'histoire des aventures de Garin-le-Loherain et de 

 son frère Bègues, puis de Girbert, fils de Garin, d'Hernaut et 

 Gérin , fils de Bègues. C'est une des plus pures leçons que nous 

 connaissions : elle nous semble appartenir au dialecte picard , 

 ou à celui de l'île de France, et elle offre pour la première 

 partie (l'histoire de Garin et de Bègues], des variantes fort in- 

 téressantes avec le texte imprimé par M. Paris. Pour ce qui est 

 encore inédit de la Chanson des Lorrains , il va sans dire qu'il 

 devient désormais impossible de le mettre au jour sans avoir 

 consulté la leçon que possède M. d'Herbigny (2). En un mot 

 ce précieux livre nous parait de nature à fixer vivement l'at- 

 tention des philologues et des historiens. 



(a) Le texte imprimé par M. Paris finit au feuillet 78 recto, J." col., vers i4, 

 du manuscrit d'Herbigny. 



