( 459 ) 



sophe coiiie fu Gâtons, bon nous samble ke nous vous dions auchun 

 de ses ensaignemens. Il fist i livre pour chou ke toute manière de 

 gent i poussent prendre example , ki commenche ensi. Com je per- 

 cheusse le plus des gens errer griement en la voie des meurs , je 

 m'apensai de mètre consel et secourre à lour cuidier, meismement 

 par coi ils vesquissent courtoisement et venissent à honneur. Or 

 donques , biel fil , je vous cnsaignerai comment vous puissiés riuler 

 et enfourmer les meurs de vos corages. Mais ke vous lisiés mes 

 comandemens en tel manière ke vous les entendes , car lires et nient 

 entendres ne vaut riens. — Soyés supplians à Dieu. — Ames vos 

 pères et vos mères. — Antés vos cousins. — Anchois que vous aillit's 

 à jugement vous apparelliés se vous poés. — Compaigniés les bons. 



— Gardes à oui vous donnés. — Ne vous embatés ja en consel se on 

 ne vous i apiele. — Usés poi grans convives. — Soyés net. — 

 Salués volentiers. — Faites . . .à grignour de vous. — Tenés vos 

 sairemens. — Desfendés vos pais. — Ne créés mie folement. — 

 Soyés soigneus. — Fuyés foie feme. — Curés de vostre mainie. — 

 Lisiés les livres et ayés en ramembranche chiaus ke vous avérés leus. 



— Doctrines vos enfans. — Faites bien as bons. — Donnés leur 

 consel. — Ne vous courechiés sans raison. — Jugiés selonc droit. — 

 Soyés de douce manière. — Ne gabés nului. — Ne convoitiés pas 

 l'autrui, — Soyés présent à vos querieles. — Metés vertu en usage. 



— Fuyés jeu de boule. -— Ne soyés mesdisant. — Retenés vos 

 pourpos. — Ne mentes ja. — Parlés petit au mangier. — Vainkiés 

 vos parens par souffrance. — N'aies en despit meneur de vous. — 

 Ne faites nule chose sous la franche de vostre forche. — Souffrez la 

 loi ke vous avcs donnée. — Se auchuns vous a bien fait, si vous en 

 souviègne. — N'escharnissiés pas le chaitif. — Ne jugiés de rien 

 sour salicment. — Metés vostre estude en faire droiture. — Portés 

 volentiers amour. — Soyés plus adonnés à vellier ke à dormir, car 

 Ions repos est nourechons de visces. — Tenés ke la souvrainne 

 vertus est de contretenir sa langue. — Cil est proismes à Dieu ki à 

 raison se set taire. — Ne soyés contraire à vous meisme , car raau- 

 vaisement se concordera a autrni ki a soi se descorde. .— Quant 

 vous vourrés blasmer autrui , regardés la vie et les meurs des gens > 

 car nus ne vit sans pcchié. — Cora bien ko vous amc's la chose, 



