( 463 ) 



n'amcs pas la fourme ; car onques prcudom ne Iiouncstes ne l'ania. 

 — Se vous csfc» riche, si soigniés de vocois, carli riche malade ont 

 bien deniers , mais il n'ont pas iaus-meismes. — Faites toutans œvres 

 poiirfitables et ni entremeslés jà chose d'erreur où il n"a point du 

 certain pourfit de painne ke on i rende. — Chou ke vous poés donner 

 de grasce . otroyés le déboinairement au priant , car ki adroit fait 

 bien as bons , il gaaigne empartie. 



« Enqncrés errant la vérité de chou de coi vous doutés, car maintes 

 fois agrève chou ke on a premiers mis en non caloir. — Se vous 

 estes tempté de luxure, ne vous metés jà à gloutrenie, car antre chose 

 ne demande 11 ventres. — Encor faichent les bestes à douter , plus 

 devés crerair l'oume. — Quant vous avés anui, si requerés aide à vos 

 conneus, car il n'i a si boin mire comme li foiables amis. — Se vous 

 volés avoir bon compaignon et bon ami , ne querés pas la voie de 

 fortune, mais la vie ke il mainne. — Se vous volés tous jours garder 

 vostre ferae hounette ostés de vos cueurs vie de foie joie. — Aprennés 

 auchune chose, car quant fortune faut, si remaint àchascun li ars ke 

 il set. — Esgardés toutes choses en taisant et chou ke chascuns dist , 

 car chascuns par sa parolle coille et ensaigne ses meurs. — Cora bien 

 ke vous saichiés dcl art usés vostre engien, car autres si com la cure 

 et li soins aide l'engien et l'estude aussi fait la main l'usage. — 

 N'acontés riens as aventures des tans ke on apiele destinées , car il ne 

 doutent mort ki la vie présente sèvent despire. — Aprendés des 

 saiges et des poi saichans doctrines , car on doit moutepliyer les bons 

 ensaignemens. — A painnes n'est nus delis ki ne soit occoisons de 

 maladie. — Chou ke vous avés loé en apert gardés ke vous ne l'acusés 

 legiérement d'aucun blasme. — De tant ke vos choses vous vienent 

 miels vous penés d'aversité eskiver et en adversité espérés miels tous 

 tans. — Loés poi de gent, car chelui ke vous avérés longuement loé 

 uns seus jours vous esprouvera quels amis il est. — N'aies pas honte 

 d'aprendre chou ke vous ne savés. — Chou est grans honnours 

 d'auchune chose savoir et grant blasme de nient voloir aprendre. — 

 Ames de cuer chou ki fait à loer et fuies les tenches. — Eskivés chiaus 

 kevousvéés taisans et dabalu coragc, car l'iaue coie est à la fois la 

 plus parfonde. — Se vostre fortune vous desplaist , regardés l'autrui 

 et en quoi la vostre est pire. — Ne vous assayés jà là où vous n'avés 



