( 475 ) 



lilBUOIIIÉyUK DK i\l. LK (iLAV. 



XXIII. 



p. 442. Voici deux chapitres de la vie du B. Jean de Can- 

 limpré. Dans le premier, l'historien raconte la naissance de la 

 comtesse Jeanne de Flandre ; l'autre est consacré au récit som- 

 maire du voyage de la mère de Jeanne pour la Terre-sainte. 



Libri tertii capitulum quartum. 



K Igitur cum dicta comi tissa (Mathildis) diu infœcimda et sterilis 

 permansisset, tandem, Christo laigiente concipiens, apudValencenas 

 giavidata rcsedit. Appropinquante ergo partu, doleie cœpit uterum 

 ultra humanuni modum ; cumque hoc dolore diebus novem anxie 

 laboraret, mitlens cum omni ftsiinatione Christi famulum accersivit. 

 Quo praesenle, ait comitissa : miserere pater, miserere et meis cora- 

 passus aiigustiis ad dominum pro me interpellator accédas. Hœc illa 

 cum lacrjmis obseciantc, ingressus pater et ipsc lacrymis infusus, 

 clemeuter oratorium supplices manus el oculos tendebal ad Domi- 

 num : Deus , inquiens, qui proloplastorum parentum nostrorum in- 

 obedientiam in propagatione humaui generis ulciscendam mirabili 

 judicio censuisti ut Iraiisgressionis fœmina propinatrix in dolore pare- 

 rai lilios, et vir obauditor ejus in sudore vultus sui pane sue quotidic 

 vesceretur, adeslo nunc piecibus nostris et mulieris hujus qu;e, me- 

 diante me misero, in tua pietale confidit, jam satis datis, hue usque 

 pœnarum , miserere propilius quatinus a dolore uteri liberata in 

 regnum populi lui fructuui patrinp pariât salutarcm. Vix hujusmodi 

 in oratione verba compicvit, cum ccce puellœ secretariœ comitissaîad 

 ostium cura ingenti hetitia et exultatione currentes , nunciant Christi 

 famulo Dominam suam fafcminei scxus sobolem peperisse. Nec mora;, 

 nobilcs palatii egressœ matrona; oflferunt sancto Dei veluti precc ejus 

 ab utero inl'antulam liberalam. t)uam ille cum graliarum aclione 



