(!e()en; wep^alb fd)rc{bt et* Arcopliagus j!att Arco- 

 pagus, n?ep()alb balb Dircee balb Dyrcee u» f m^ 

 it, f. w.? ^er ^erfaffcr corngivt me!)reremale falfc^ 

 angegebene Saljlen, mcp()alb Idpt et abct im ^xia^i- 

 ml p. 428. „^d)n btö eilf ©lieber '^ jlel;en, Da eö 

 bod) ,Jecf)S bis eilf" I)eigen tnup? SßSarum fd^reibt 

 et p. 452 Seile 6 t)on oben des deux premieres-, 

 ba eS bod) des deux deriiieres l;eipen mup? tt.f. W^ 



Sn S5etreff ber <2ad)'e felbj! finben fid) ^at 

 mand)e Unnd)ti(]fetten in bem ^ricjinal, voic eä meine 

 mit einem 33* ttnter5eid)nete ^{nmerhmgen^ fo iüic 

 t>it in ( ) eingefc^loffenen,, bem Zext einverleibten 

 3ufd^e genugfam fel)en laffen ; man (♦ j. Sß. bie 

 Familie, ber 2(lci)oneen, ber ^imnopoli)pen it.^f» \6i' 



^ie auperorbentlid^e ^Cn^aljl bei* (5)efd)(e4^ter 

 l)at ber S5erfaffer blog gvan^oftfd) angefüljrt'^ id) 

 })ahc fte in baö jebem 9^aturfor[i^er üerjldnblid^e 2a= 

 teinifd)e überfe^t. Sngleid) wotltc id) ben ^eutfd)ert 

 S^amen beifd)reiben, ba JDir aber im^ (Banken genonu 

 mm nur eine geringe Zn^al)i ber in biefem SBerfe 

 tjorfommenben @efd)led)ter ^eutfd) benennt l)aben; 

 fo l)ielt id) eö für ratl)famer, im ^^egifler, meld)eö 

 leiber! bem £)ri9inal fel)lt, bie (Sijnonpmen auf^u- 

 föl)ren» 



€n<blicl) t)abe id), n)aö genjip ^land)cm , be= 

 fonberS bem ?rnfdnger ern)ünfd)t ijl; bie ^tammn^or^ 

 ter ber (SJried)ifd)en Benennungen ber i^auptgruppen 

 angeführt, i^enn nid)t ct\x>a jene S3enennungen von 



