X)n thorax bcr .öpmenoptercn mit gejücltem fßaiid) itnb 

 t»cr :^iptercn l)at eine bcfonbere 3ufcimmcnfe6itng ; er tt>irb 

 nad) Ijintcn t>üm crjlcn SSaiidjabfdjnitt, ircld)cn id) WliU 

 tc(abfcl)nitt (Mediaire) ( Mern» du Mu?. d'Hist. Natur., 



Tom, 7.) genannt i)ahi, ^cbil'oct *), fo tag ber folgenbe 

 2(bfcl)nitt, berjcnige, \rcld)er bcr crjie be^ ^aiicb^ 511 fepit 

 fd;cint, eigentltd; ber ^rvdU ijT. :^er thorax tjl l;ier ai\o 

 Cüm^Iicirter unb id) nenne iljn vücgen biefer ungemo^nlis 

 d)en 3ufömmenfc^unc; ©riffettl^orar (Saperthorax); er bils 

 bot eine 2Crt \)on ^afpe ober ^Jcagel, auf iveldiem ftd; bcr 

 ^cv">f unb ber S3aud) betpegem £)er Saud) ijlt in biefcm 

 gall, fo iT?ie er fid) barjicllt, unüollfommen, aber bcffen- 

 ungcad;tct nenne id) mit \:)m übrigen Entomologen feincit 

 ^tidah\d)n\tt ocn er(lcn , obgleich berfelbe , wie voit 

 \)oxi)in gcfcbcn I}aben, ber gwcitc iji, 9lod; mel;r tn'§ 

 ^Cllgcmcine gel)cnbe Seobadjtiingen werben tiefe 9to= 

 mcnclatur erweitern fonnen **). ^er Suftanb ber 

 S^iffenfd}aft forbertc biefe Steuerungen unb it>ir fül}- 

 Icn me()r alö jemaB t>a$ SScbürfniß einer ival}rl;af- 



*) 25eu ifbfdjtiitt, hin id^ 5j^ittcta'üfrf)iutt nenne, konnte ali cm 

 2fn^cmg ober eine 3({)tt)eiliing beS Metathorax betxad)tn wer« 

 bcn. 2)iefe§ U^te ©tucf tfl o{}ne Stigma, n;)äl)i-enb \ia^ üori)er; 

 gcfjenbc/ bie fülgenfcen SSaudjrtnge, bec Prothorax unb ber 

 Mesothorax, jebec jttJei berfelben beft^en. SÖenn man alfo ben 

 smittclabfdjnitt für einen Zi)di beä Metathorax hält, fo fmb 

 alle 2£b]'d)n;tte beg Äorperg, mit 3Cuöna^me bet: lc|tcn, imunteCi 

 bi-odE)cn mit (Stigmaten terfe^en. Snbcm jwei Don biefen l^uft^ 

 I5d)ern nafje am Urfprunge ber ©c^wingFolben bcc S^iptcren 

 liegen, fo tonnen bicfe Ic^tfrn Organe ntd)t tk i):t}(itm ^lÜQd 

 t)Oi-[tt'llcn, weit ftc am Metathorax, einem «Segment, iveldjeS 

 feine Stigmata t)at, gelegen [inb. 66 muffen Qlfo btc ©d)i'ütngs 

 folben 2lnt)angfcl beg 9}?ittelabfd)nittö feijn, gleid) ben l^autors 

 gancn ber mannlidjcn (Sicaben unb anbern 5t)nlid)cn ©tücFen, bk 

 man an tcmfaben JRingc bei cerfd)iebencn ©d)an1)cufd;recfen 

 (Acrydium) brobad)tet. 



**) Tille bicfe '^fbanbcrungcn in ben SJcrfjdltniffcn bei thorax unb 

 beö S5ai!d;ä finb bcncn untcrgeorbnet, tüeld)e am «)ii'i-ücnfi)|lcm 

 frattfinbcn. 



