50 6-rfter xniijcl)iiitt. 



einen ^tanicn uon bcr 5i-H"m unb nid)t uoui 3nl)alt l]at, fatin man aiii 

 .JujammenicUuni-ien luic i)anes aerei unb bcrgl. crt'ennen. 



2)od) tcl)ren unr ]n beni 'iVHirte „2aib" ^urürf, bclfcn ©rnnbbebeutuni^ 

 nid)t 2?rLit, jonbcrn bie bcn 3:eii^ au[ue()ineubc, lie^m. ,yuilctd) (^eftaltenbe 

 %oxm ift. ^ajj and) bcm Uiteinijd)cu 'Ginnte clil)- bieje (^irunbbcbcntnni^ 

 .juftanb, lel)vt baö ®ort clib-anarius. btiy man rid]tiii mit Änraffir ülieriel3t, 

 lueil bicfer Ärieivömann einen S\nva\] nm jeinen Cberfövpcr in bev ('^ieftalt 

 einer nntcn breiter, nad) oben id]mälcr ^n(anfcnbe ')in[tunti trui-;, iiicld)e 

 eben clib- liief^. 2:\>ir tonnten jai-jen: einen „Vaib". ix'^eid)nen mir ja 

 nüd) I)eutc bieje Aorm mit 2aib unb jpvedien lum „1^1ib an einem ,v^emb", 

 von Sd)nürlaib unb bcri^l. T'aö Sort clib-anarius (^\')iann mit bem .Siüraf;) 

 entjpridjt ,^utileid) bcm „Vaib"iV"irbi|t, uuiruuter mau einen bepan^crten 

 Ärieger nerftanb. Hub i-(enau baffclbe brüd't liläford (^L^irb) anz^: er ift 

 uic^t „23rLitl)crr", iouienii] eC' bcr ri.imijd)e clibanarius luar, füubern bcr 

 mit einem l'aib i^cpan^crte. Cb aber i^orb überl)au|.it auü lilaf-ord ober 

 uid)t niehncljr nuy Law-ward abzuleiten ift, uiill id), mcil (^•ti)moUu-iifireu 

 ül)ue näl)cre ■T'arleiinuc; cineö 3ufammcul)äuiieuben 3ad)iHni)alteo uiertf)loi3 

 ift, l)icr uuunterjud)t laffcn.^) 



(vrft uienn bcr Ih-fprunii unb (j'ntunrfeluuiicnviu!.] cincy iiHnlci? meinen 

 bcr ueränbcrtcu 6ad)laiic in iun-i]effent)cit i^erätl] unb mcnu iuobejoubere 

 hk @c^riftf|.irad)e neben bie Sautfpradje tritt unb fid) uerfdiiebenc 5d)reib= 

 mcifen ((atciu. clib unb lib, beutfd) l'aib unb l^'ib) je nad) bcr 33raud)= 

 barteit einer llntcrfdieibuut] nütl)ii^ cruicijcn, tritt bac beuten bcr 'iinirter 

 ein unb mirb oft „biy in^ '^ljd)l•^raue" forti^cfetit. '^Ihio foU ein „warder 

 of bread", ein „5?rotl)err" für einen Sinn abi'icbcnV Soll mau fid) 

 darunter einen 93taun beuten, bcr feinen SVimu} eruäl)rty ober einen .'perru, 

 ber non biefcm ernäl)rt mirbV ober einen ilMid)ter über fein eii-icuec^ ober 

 fcincö Äönii]ü 33rotV ober ift er felbft bcr C^rnäl)rer unter il)m ftel)cnber 

 ScuteV Tk']c unb i11)ulid)e anftaud)cubc Arai-(eu muffen niillfürlid) ober 

 tonnen uid)t beautiuortct werben, mcun nmn fid) nid)t an bie C'^'utuiideluui^ 

 beö ©ad)Oerl)altcö mad)t, uiie er ein^ii^ unb allein burd) eine ji)l"tematifd)e 

 33eobad)tuni] bcr reinen Il)at)ad)enmerfnmle crfaunt uierbeu faun. 



'^In bem aui-icfül)rtcn '-IxMfpicl möi-\e bcr £\^fcr bie bcibcn euti-(eiien= 

 gefeilten llictljobcn, um ^ur ix'bentuuii bcr 'ilHirter ^u i-\elani-(en, crt'cunen. 

 3c§ meinerfcitä mu^ für ein fold)Cy (vti)moloiiifircn, loic co ber liniiuiftifd)e 



^) 6"^^ löüvbc uticl) ,]u lücit fül)ven, uiollte icl) an Mefev Gtelle unb in 

 Mefem ^nd)e hu meitevc ^'utuiirfcluncj bev Vcibflorbe unb boven (vntfteliuui^ l)icv 

 üorfübven, lueil eben je nad) bcn Umftänben (^^iu^en), iueld)e bie (<-ntunctcluuc{ 

 l)ert)eifüt)ren, eine nroßc a)evfd)tcbeul)ett obiualtet. 'i^evänbert fid) eine 3ad)c, [o 

 lüivb aud) bie lun-itcüunii oon berfclbeu niobtticirt, tvol^bcnt ba-S it)v .ytfoiunietibc 

 illnirt baffclbe bleibt unb alc^baun tritt bao Teutcu bec- ll>ovteci ein. 



