88 3nicitcv Vlli|cl}nttt. 



9hir bnvf ^ic 'lHn-mutl)iiiui nir()t luni ','luf;on in bic ^^liatjiidicn l){nciiu'ic= 

 trncicu, lL1^^cl■ll imi|; nuo ^cn '}3tcrfmalcu Der (">"-vid)cininuicii \dbit 0,^- 

 uuinncn iiicrDcii. '^inn- fiel) ntrf)t minboftciio ,^ur '-lHn-nuitl)iuui ciijcbt, iicr= 

 \)axvt auf belli untcr|tcii 3tanbpiiHflc Dcö (^ilaiibciiy, bor IKciiniin-i, btc, 

 uie{( fic ein l)lo[;cö Ac[tl)altcu ciuco biird) bay 5^cntcu luni) ini^criilicticrton 

 Clijcctoy Ulli) JLmttt lucjcutlid) imu bciu uorliaubcucu 'iHn-ftclhnuiöbcrcid) 

 bcejcitificu alil)äuiitii ift, uicld)cr bnö Cbicct fc[tl)ält, uotliiucubii^ yi 

 ^33ceinuutiyiiev]d)icbcnl)citcn fül)rcu nut[;, ba jcbcr '^luborc, bcr mit ciucui 

 nitbcrcn iHirftcKuni^öbcrcid) fid) biiy X'iuii ^u citicu iiiad)t, und) ciuc cnt= 

 C(Ct]cui;;cjclUc llicimtiui l)onun-fcl)rcu uurb. T'ay '-iHuiiarrcu auf bcr blnf^ 

 jubjectiiicu '?]cciiuiiui \n\h hai> i5crfd)iuäl)ou bcr auf bic (*>icfauimtf)cit aller 

 einem T'iui^e ,yiftcl)cnbeu '33ccrtiua(e i-ierid)tctcu '^Hn-mutliuuii, baf; nur eine 

 biefer '33ierfmale baö C'h-uubiuerfmal fein tonne, mao eben ^ur O^nbucttou 

 reijt, muf^ iiiuuer im ('^'nbrefultat foldier 'AWniinni-ie'iicrfdjiebenljeiten ^u 

 einer i>erl)til)unni^ unb iHn-Iäfterinui ber ("»iciiner füljren. Sie ift für hk 

 2\>{ffenfd]aft liüdift tiefäl)rlid), ba bie itröf^te ^l^ieni^e ber ("»■unfumenteii 

 litcrarifdier x'lrbeiten fid) uon foldien l^^ceinunt^cäufun-uuiien leiber am 

 meiften in bie 3n-e fiil)ren lii^t. giir bie iirtlieilolofe 'AWnu^e l)at alobann 

 bao ,,id) uermat^ nid)t ,^n erfefjen" ober ,,id) uermai^ nid)t mit ix^ftiiiimtl)eit 

 aujucieben", be.^in. „id) null feine blüf;c 'lHn'inntl)uui] auöf|.n-ed)en" i^erabe.^u 

 etiüay 3?eflcd)enbei:\ lueil eö ben '.Hnfdjein lum ^ieiniffenljaftiiiteit cnnerft, 

 H3äl)renb bal)inter nur eine iinuerantiiun-tlidje T'euftraiiljeit, lueun nid)t i^ir 

 „eine abf{d)tltd)c ^äufdinni] feiner Sefer" liei^t. 



3ft bic ■iHn-iiiiitl)inu^, bafj ba6 Wrunbmerfmal ber in Arai^e ftcl)eubeu 

 9lümenclaturen bie ^s'(ltere'id)id)tunn fei, ^nm 'Iliiubeften nidjt erfdiöpfenb, 

 weil and) für ^Hn-ioneu ((^h-cfuiätcr nnb (vntel), bic nid)t ein unb berfelbeii 

 X'llteröfd)id]t ani-(el)örcn, ein nnb biefclbe '-I^e,^cid)nuni^ bcftel)t, fo ift aber 

 imd) peitcny nod) auv bem (^irunbc bie iun-mntl)uuii alö ,'oi)potl)efe uu= 

 brand)bar, lueil '^Hn-foneu, bie ^iiuar auf iil^-'id)er l'llteryftnfe ftel)cn, aber 

 i;iefd)led)tlid) uerfd)iebeu fiub, je nad) il)rem (*'iefd)led)t eine anbere ix--- 

 3e:d)nnni] crl)alten, be^m. baf? ber 9.\\inn für eine beftimmte -^^erfon anbere 

 üßennanbtfd^aftöbegcidjnniuieu iiebraud)t, alo bie Arau. iHud) in biefer 

 iH\^5iel)uni-{ ift (vnnoiu uid)t in iHniciUMil)eit unb fprid)t fid) barüber luie 

 foli^t ano:') ,,T^ie tl)eiliiieife ncränbcrtcn 'Jiaiuen . . . finb lebiiilid) [bic 

 %olc\c banon, baf; bei ben .r.uid)uaperuaiicrn ebenfo luic bei mcl)rcreu 

 nnberen amerifanijd)en '-iHUtern, v -^- ^^^^ ("'■ytimü ber i^affiuöbai, beu 

 S'afota unb (■»■l)ibd)a, bie Aran für ("(cunffc iHn-iiutnbfd)aftöbe^iel)uni^cn 

 anbere '^Uiybrürfe iiebraud)t aly ber '\^iann; fo nennt beifpielvuicifc ber 

 5)cann feinen '^M-uber Huauquey, bic Araii tl)u 'l'ora; ber IKann feine 

 @d)njef ter Paiia, bic Aran il)re 3d)Uiefter Nana; bcr 'W'ann feine .Winber 



1) 3n ticr i.'UU)aiibhiiu^ über bac> peniaiiifriic 'i>emuinM)cl)afto)i))"tem. 3luc'= 

 lanb CA. i^anb, :sal)Vivine-( 1891, S. 883. 



