®ic ?)ietl)ciilaiiev bev i^eiuot;nev ^el• ("^-bene k. 14;-3 



,'Dcciipation bic .licbc. AoIi-iHd) fauu dig-natio nur auf hk Occupnttono= 

 nictl)ubc bqoiicu aicrbcn. ('*"'y uierbcu bic '^kdcx ucvtt)cilt itad) bcr {\\a^ 

 türlid)cn -iiatio) i^tcihiiui bcr rcciipatorcit. Digiiatio ift ctiuaö 

 i?(ubcrcy alö digiiitas unh fauu l)icr iiut mit „StcÜnuiV unebcr gegeben 

 mcrbcn, äl)nltd) luie man dignatio principis mit „^tclUiui^ bee dürften" 

 (Germania cap. 13 ucri]!. mit Histor. I. c. 19 unb Aiinal, 13 c. 20) 

 übevjetu'U fnnn. 3n dignatio lici"it bic iuirftcUuni^ bcr uatürlidjcn 

 €tcUuni-(, b. f). bcrjcniiicn, bic jcmaub bcr ^Jtatur bcr llmftänbc (and) bcr (>k^ 

 Inirt u. bj-il.) ucrbautt. Ül^crbcn bic Vierter fLU^Icid] (mox) uad) bcr na^ 

 türlidjcn ©tcHnuii, lucldjc bic cultores bei bcr ^ccupatinn ciuueljmcn, 

 I3ertl)eilt, |o ift „bic iHn-tlieilnuii [IcidjtJ ,^u madjcu (=fac-), lucil bie spatia 

 camporum [ic (bic iun-tl)cihnu-() fd)Lin barbieten". -Der Iciitc (£at3 foU 

 ai\o crflärcn, luarum hk 2>ertl)cilung „t()un"lid) („fac"ilis) be^iu. Icid)t 

 aui3fiif)rbar ift. 



3.\>ay iinh spatia campornm? ä'^aö bebeutet .^unäd^ft campus? 

 Campus (xfjTto; imn xa|X7i ab.^ulcitcu) ift ctuuiy, luac^ man i-|Cuommeu 

 l)at (cap-io = id) uel)mc, id) l)abc, lettifd) camp-t) unb unumet)r l)at; bei 

 bcr i.iccupatorijd)cu (oc-cup-io) '^(rbeit beö cultor ift ey hivj ^I)eilftürf 

 bcy ale Universum (Wanjcn) iiLn-i^cftcUtcu ager, e§ ift bic „Jpube". ^pnbe 

 ift ibentifd) mit campus, unb ift bao, luaö einem hn ber C'Ccupationy= 

 metljobc ab universis in vices pro numero cultorum ucrblcibt, 'bai^^ 

 fclbe uiac> mansus ift. 91ur be3eid)uct mansus beu 0'nbci-(riff aller auf 

 ucrjd)icbcneu agri gelegeneu ipubcn in ('^'iner A^aub mitjammt bei 

 äVHi()nftätte alc^ ber causa sufficiens, iucld)c glcid)fam beu 'Kcdjtytitcl 

 für bic in ber öemenge liegcubcu .s^ubcu üer(eit)t. 



3^l>ir tommcu nun ^u bem iJluybrud „spatium", hm id) oben mit 

 ^^(bftaub aiicbcrgcgcbcn I)abe. 93iir fällt, uicun id) baa geiftlnfc (^-tijmologi^ 

 firen iny "M(\q faffe, l)ier nnaiillfürlid) bay Woetl)e'fd)e ä\>ort ein: „iyin 

 ^IWmjd), bcr fpcculirt, ift luie ein :^l)ier auf bürrer 'li^eibc". 'ilMc luenig 

 bei ber rein fpcculatiucu '}3ietl)Libc bcr moberueu 2prad)ucrglcid)nug, bie 

 L'tl)ne jeben tl)atfäd)lid)cu llntcrgrunb auy „hcn Irümmeru bcr '^iHirtcr" 

 !il)atiad)eu l)cnuir,5aubcru luill uub gan^ luilUürlid) uad) eigenem fubjectiucu 

 (vrmcffcn bcr vsorm il)reu :Csul)alt giebt, l)crauytümmt, ^eigt fid) bei bcr 

 (vtijnmlogifirung bcy ®orte§ „spatium", üon bem ,0. 8d)raber') mit 

 iDcnig ^i)i\i^ unb niel 5Bcl)ageu bel)auptct, „bcr '^luöbrud bebeutc fü üicl 

 uiie ,?luögcbcl)utcy'". '3d) foUte meinen, baf^ 3emaub, ber, uuc ber 0c= 

 nannte bicfcy 5.Vuirt in einem .Hapitcl, bay bic Ucbcrfd)rift ,/)3caaf3 unb 

 (">)eiuid)t" trägt, criuäl)nt, lucuigftcuy bei einer fold)en Welcgcnl)eit einmal 

 ,5um renfeu uub "^tadjbcuFcu über bay 2l)atfäd]lid)e b. (). barüber uer= 

 anlafjt luürbe, luarum spatium jur 23ebeutnug non „93iaaf3" gelangte. 



') Cingui[tt[(^e ^^orfcfiuucjen jur ^anbeBgefcl)td)te (£. 148. 



