144 Tvittcv ;Hb!cl;iütt. 



X'lbcr am\] l)icr [unuciit firf) 2rf)vabcr nur auf „bürrcr *illsci^c". iliMio 

 alö ^^'äiiiicmuaa|; ^icltcu foK, iniif! bcfaiiiillid) ^luct t^iinftc, einen X'lnianiiy= 

 iinö einen ("»"nbpnnft l)aben, meil eben ^miidien beiben bao ^li^ejentliclje 

 über Oh-nnbnierfnial lieiit, luoburd) eine l'inie be^m. Alädie :;nni 1\1iaa[;c 

 mirb. Ter '.Miftanb ynijdjen beiben rrtpnnften i|t alobann bie '?3caaJ3= 

 cinl)ett. 'Jtid)t /.Hneniebebnteo", jonbern „be^ren^t xHnoi^ebeljntcö" ift 

 spatiuni, nnb bie X'nrdjlaufnni-; luun '.Hnfaniio= ^nni (""iibpunfte ift ^patiari; 

 spatium ift nlfo nidjt ber nnbeftiuunte, fonbern ber in ber finnlid)en "iHir= 

 fteUunji (ici^ren;;tc (i^rof5e ober fleine) .lianni, uiac mir ^ut mit „2pa"nnnnii 

 miebevi^eben fünnen. SeUt uum ^ -^- '^''■' ^pilöi-^ beö X^aumene an einem 

 Ortpnnfte nnb bie 2pil3e beö t'leinen Ainiiero an einem ^meiten Crtpnnfte 

 feft, inbem man ,^ni-ileid) bie betl)eiliiiten ('»Mieber auyfprei^t, fo „fpannt" 

 man unb erl)ält bie „Spanne", bie nnnmel)r aly ')3iaaf^ bienen fann, 

 meil eben ber '.'(bftanb ^iiiifdjcn CTanmen nnb .Hleinftniier ein ,,spa"tium 

 bilbet. >S})atia cainporum finb bie i-(Ieid)en XHbftänbe, in lueldjen bie 

 .Hiimpe anf bem a.aer liefen. 3:Cmrnm biefelben nütliineubii^ c\Ieidi fein 

 muffen, merben mir alybalb fel)en. Tod] mill id) ^nimr nod) ;^eiiien, mie 

 ^lacitnc^ and) an anberer 3telle bem '^Vnirte si)atiiim bie iileidje '^h^- 

 bentunt^ i^iebt. 



2acitni> fai^it (("»ierinania 1()) imn ben ('^iermanen: Yicos locant, 

 11011 in uostriim morem, coiinexis et cohaerentibiis aedificiis: suam 

 qiiisque domiim spatio circumdat, sive ad versus casus ig'uis lenie- 

 dium, sive inscientia aedifieandi. llberfel^t mirb bie Stelle in ber 

 l^ie^el (nad) ©utmaun ©. 113): „Tie Türfer leiten fie nid]t nad) 

 nnferer 'i\>eife auc' nerbnnbenen nnb :;nfammenl)äni]enben Webäiiben an: 

 :Jcber uuuiiebt fein ,söanö mit einem .»öiifranm, fei ec^ (\cc\q\\ Aenercn-iefal)r 

 über auö llnfnnbe bey i3anmefene>". 



^ie llberfeluuui nun spatium mit „.sSüfranm", fu falfd) nnb mtlU 

 fürltd) fie ift, ift nod) laiuie uiri)t bie fd)Ied)tefte. '.'Inbere foli-(ern barauo, 

 bie Wermanen l)ätten in meiter ('^'ntfernnni] non einanber nur in (iiu,;;el= 

 iieiiöften, bie fid) meitl)in any^t-^^^'b^t l)ätten, tiemol)nt. '.'lifo and) I)ierbci 

 fnd)t man nid)t ben 3ad)iierl)alt ano ber '^HirfteÜunii beö lacitno ,^n er= 

 j^rünben, inbem man beffeu 'lHn-fteUnui-( fid) ,^u eiiien mad)t, fonbern man 

 fd)iebt ii)m bie eii-^ene iHirftetUiui-; unter, ^aeituy fprid)t l)ier nom 

 S^icuy, nnb man mnf; il)m mol)I zutrauen, baf; er meif;, mao ein '-Isicno 

 ift; er miil nur ben Unterfd)ieb .vii{fri)en bem römifd)en unb bem bentfd)en 

 5i>icuö befd)reiben, unb biefen finbet er eben in bem sjjatium, uändid) bem 

 '^(bftanbe ber ^iebäube non einanber. C'^'y ift bem 3:acituö nur unbefannt, 

 marum bie ^iermanen in il)rem isicuo bie '.}lbftänbe (spatia) fjnben, bie 

 er beim i^icuö ber ')iömer nid)t uorfinbet: er oermutlKt, eo i]efd]el)e meiien 

 §eueryi]efal)r ober auö Unfenntnif; beö .V)auybanec\ 



