160 rvittcr xHbjd)nitt. 



ber agi'i pro uiimero cultorum, buvrf) bic jcbcv und) jciner (StcKiuii^ 

 feine Ääiiipe erl)ä(t, I)ntte \ac\cn luüüen: nad)beiu jeber fein Stüd: !;?aub 

 erl)alten Ijat, taujd]en [ie ey baraiif non onbr 511 CmU)!" unter einanber 

 ai\i\ ("»ntn.^ alu-(cjcl)cu biuion, ba|; eö a(i?bann inter se mutant f)ci^en 

 nüt|Ue, iieljövt fd}on eine an yiab-- nnb ^^leibfudit jiren^enbe f(ein(id)e 0^= 

 [innuni^, bie nberbiee^ eine giemlid) fdiavfe '^nuibadjtnniienialH' luiraucfelU, 

 ba,;^n, bie vEaatfelber iäf)rlid) ane\3utaujd)en, bnniit bcr '.Hnbere ja uid)t etum 

 eine ')3ui3e betreibe niel)r erntet, ak^ ber xHnbere; benn bn bie Aelber 

 nal)e an einanber liet^en, fann bao '33ui}r bey ('»"inen iieiieniiber bem C'^'r^ 

 trai^ bey >Hnbern bodi immer nnr ie()r gerini\ fein, llnb biefelben ciiltores, 

 bie fü i^ei^ii-i finb, laffen '.Hrferlanb übrig? Sinb bay nid)t 5i>iberfprüd}e, 

 bie bei l'^'-rfLirfdinng bey ^l]atiäd)lid)en in erfter i^inie iielioben nnb gelöft 

 mcrbcn muffen V X'a lacitny bie iHnlljeilnngytedinif ^ju einem genüiienben 

 ^(bfd)Iu^ gebrad)t l)at, tann fid) bay „arva per aiinos mutant" „bie 

 Saatfelber luedjfeln fte" foniit nnr anf ben i^eftelhingynied)fel belieben. 

 8ie beftellen bie 2aat fu, ha^ iHrfer über bleibt unb biey inirb g(eid) 

 burdi bay „nee enim" näl]er bcgrünbet. X'enn in nee enim liegt ein 

 ,,benn" be^m. ein ,,nieil". 



?3can medifelte jälirlid) bie Saatfelbcr nnb lief? '.}(der beef)aib über, 

 weil man menig bnrd] xHrbeit erftrebte (nee labore eontendunt). Ter 

 iHrferban übne X^fiiu} mar mit ben primitiuen Söerf^cuiien fef]r langwierig, 

 iiiobnrd) allein fd]ün bie (^«'rnte^eit weit l)inanygefd]üben nuirbe, infolge 

 beffen fie and) feinen .^erbft l^atten. 3omit tonnte baffelbc Sanb, bem 

 man fo fpät bie Wetreibefrnd)t entnommen liatte, in biefcm 3ni]rc nid)t 

 iilicber gelodert nnb meber im ,<i>n-bft, nod) im Arn!]ial)r fd]on luieber be= 

 fäet uierben. xHderlanb blieb aud) über, meil fie, mie gefagt, (nod]) feine 

 3.Mel)3nd)t trieben; aber ey blieb and] über, meil fie meber Warten= nod) 

 Cbftfultnr batten nnb aly reine 'Jlderbaner, „xHderbaner ot]ne 'i>flug" 

 oUein anf i?rotfrud]t Ijin^ielten. C^y bebnrfte alfo, befonbery in nngünftigen 

 3i.rl)ren, fd)on einey beträd]tlid]en Jcitranmey, nm ol)ne sHrbeityiiiel] unb 

 ^^flug mit blof^en .»pafen hk Saatfelber ^u beftellen. 



'l^ian braud]t babei aber nod) nid)t ;;u interpretiren: „fie l)atten 

 ^rnd]tnied]fel nnb ein X^der blieb brad]", ober au eine auygefprod)ene 

 !rreifelbernnrtl]fd]aft ju beuten, nield]e allerbingy bie uolbmeubige A'olge bey 

 befd)riebcnen iBorgangey ift. lacituy mill auo fid) felbft iuterpretirt 

 fein, unb mir muffen immer bay ix^ftreben biiben, ftatt unfere eigene, mo= 

 bernen ober frcmben lHn1]ältuiffen entnommene C'«''rfeuutnif? in eine objectine 

 Sd)ilbernug binein^ntragen, umgefebrt auy bem Il]atfad]eu5ufammeubange 

 I)erau6 eine örfenntnif; jn geminnen. ("-■£' ift fd)uell gefagt, inenn 

 ^onffen^) feine D3ieinnug bal)iu auyfprid]t: „Ter 3treit, ob .arva per 



9(grart)iftürti"d)c i.Hbl)anMuiigcu 1. 3. I2i). 



