172 rvittcv :.Hli|cl)nitt. 



longi 3imuf<iiu]c()cn. X^lOcr cy bavf bei bcr ('^•vfDvirfjiiiu] bco i()atiäd]nd)cit 

 iiicnia(o ein ^"rfcinitui^ftaubpimft '^^laU t^rcifcn, bcr in bcm il)atjäd)lt(i)cn 

 i-(aniid)t t]cluitcn i^t. I^ic in bcii (">Tid)cimnu-icu lici^cnbcu 3:i)atjad)cu 

 ()aben uichndjr {l)rcn 3itfni"iucnl)aiu-; iiw fid], iiub bicjor ijt luircrft nity 

 bcm Oh-iiubmcrfma( iicmimibtcr ('^"rid)ciiniiu-icii ^u ftiibcu. 



CTcr ixnuiiu'r einer 2traf;e nber 'iMutite ijt uidjt .^u^leid) il)r C^'-rbauer. 

 (Somit i[t bnrd) ben ixnneiC', ben ber ixu-id)tcv[tatter über bie Pontes in 

 '}3tünfterlanb fiil)rte, 'ba]] ey [td) nämlid) „um ben 'iHn-unlftuni^ofrici^ bcö 

 0)ermanicuy iiet^en bic i^rufterer 15 n. ("»"Ijr., mie er in ben >'(nnnfen beö 

 2acttu§ 1.60 Iiejdjrieben ift, l)anbele", nid)t ,^^ui-(Ie{di nnd) ermieien, ha]^ 

 bic ')iömcr bic (''"rbauer jener i^rürfcn nuircn. 2o jel)r id) anö ber i^e= 

 jd)reibunti bec niertiii-iiiien .Hampfco ber :)unner mit ben (*»icrmancn, nuniad) 

 man fid) enblid) auö bcm l^uun-e l)erauyarbeitetc unb iu^tcra erreidjte, wo 

 5}(grippiua, bie Wemal)lin bcö ®ermnnicnc\ bie Ijctmfcljrcnben .ftricger an 

 ber 33rü(fe empfängt, über^cncit bin, ha^hk :Crtliriytcit Lunn ixn-id)ter|tatter 

 iibcr hk Pontes lonp:i im ^)iefenjd)en iumne i-;nt beftinimt i[t, fo \imx\(\ 

 bin id) bauen übcr.^eui^t, 'bal^ bie ^Kihncr bie i^rncfen a(e eine „militärijd)e 

 ^^tnlai^e" erbaut f)abeu. Wanj abge|el)cn bauon, haj] ber ^Kame „in-uf 'Herer 

 auf fie aUi bie „i>nufeu"='l\>o()uer liiumeift, criiiebt ber iian,^e 2ad)ucrl)alt, 

 'ba^ l)ier in einer ('•ici^ntb non „unabfclibaren Rümpfen, 'A^coren, uielcn 

 i^äd)en unb l'liinufalen", luie ber i^crtdjterftattcr nbii^er '?3iitt()ei(unii in 

 Uberciuftimmunt] mit 3^acituö (^^(nn. I. 63. (;4) bie (Mci]cub jd)ilbert, 

 nur eine ixULilfernuc-; f)aufcn fann, 'i)k, äl)nlid) uuc hk ixnibe in (5d)iiiebeu, 

 eine bnrd) 53rürfen (pontes, ixmbc) uerbunbene 5i>ol)n(atieruni^ ()aben. 

 9tüd) l)cute ()eif^t bao Snmpflanb „'i^rudjlanb" ober „i^rndlanb", aber 

 nid)t, lueil cö t^nirodjcn ift ober, luic man apriori fpeculirt, meil "iiHiffer 

 barauy I)croorbrid)t, fonbern mci-^cn ber "^.^flaftcrnui] (brüggen = pflaftcru), 

 bie, um cy oerFcl)rbar ,^u mad)en, nötl)ii] mar. 



2)ie Formation ber pontes ()äui]t felbftocrftänblid) non ber '1ieil)en= 

 laticruuti ber 5\>ol)nnniien ab, benen bic innibc bieucn, nieyl)alb nwn bei 

 '.HucH-(rabuni(cn bicfec^ llrnftanbeo ciuiiebcut fein unb nid)t in birecter ')iid)= 

 tuuii i^raben muf?. ('*'y Iiei";t in ber 'l^iatur ber T'ini-ic, baf? ber i)ons auf 

 bcm morii-\cn i^^nbc mel)r fd)(ani]cnförmii-i lUMininben auftreten muf?, loeil 

 eben bic Cvin3eüiiol)nunt]en nur in 'Jl^inbnuticn fid) auf iM-nd)lanb l)in= 

 gicljcn tonnen. 



-Die 6ül)ue Aed Slane's, bereu im 7. Jal)rl)unbert bay „Lebor 

 na Huidre" cicbcntt, finb bic burd) fd)ief laufcnbc 3!lH\ie (i5d)Iani^enuiei-\e 

 = slan) oerbunbenen O'iu^^elbbfc (aed), bic eben — unb barin ^icii^t fid) bay 

 ©ijmptom ber crunil)ntcn llberoölFcruui^ — auf 3nmpflanb auticunefcn 

 marcn. :ili^eyl)alb man hm '.Hncbrurf „Lebor na Huidre" mit „iMul) 

 oon ber fd)ioar;ibraunen SXiü)" überfeUt, oernurii id) nid)t ^u f äffen; cy ift 



