210 ä>ieitcv xHliid)nitt. 



iintcriicjdiolicn llnr^, jnv bcu önö 3.\>ovt iiarniri)t crfunbcn mar. Tico ^^cii^t 



Cvy fällt auf, ba|; bcv ("«h-icd)c jcino (Mcmictcii iiub bcr Xcutjd)c feine 

 ©enotcn l)at. ';Xn- i2prarf)iieriileid)cr, ber uoii beu 3^i>Lirtcvn xHiiffd)luf; 

 über bie H)atfad)en uerlauc|t, luivb bie .stäube liber bem .*iUipf ^ufamnieii^ 

 fdilaiien, ineuu femanb beu 3>crfiid) mad)t, bcu iiried)ifd)en uub beiitfdieii 

 Sdiebrud alö in feinem Ihfpvnnii i]leid)bebeutenb ]\i fetien. Unb bud) finb 

 Iicibe '^luobvürfe in fad)lid)ev .s^infidit ibentifd), inbem eben l)ier bercitö 

 einem uorlianbenen 'iiHn-t ein 3adjiierl)alt nutevi^efdjobcn mirb, für bcu 

 es nid)t crfnnbcn mar. 



Csm ^cntfd)en fommt baö 5:i>ort Wenncte, mac im .^oKiinbifdjen 

 Geiiieten {)eif3t, namenttid) in ben Aormen g-eneat, ganöz, ganözi, 

 ganozo uor unb mirb mit socius miebereiei^cben. ä\>emt es bei ^totfer 

 (70, 20) beifjt: „daz ili mih dir genozzon wolta", fo bat ee^ i)m- bie 

 S?ebeutnni^ imn „i-(leid)fteUen", baf; id) mid) Tir i^emeinfam mad)en mollte. 

 3n biefem i^innc mirb and) kaiiozzid mit par ( i;iepaart ^ iileid) i ertlärt. 

 5)a» 2ßort Ganozcaf unb Genozcaft (©cnoffenfdiaft) mirb für contu- 

 ■bernium, coiisortium, collegium, sodalitas, schola und stationes i^c= 

 brand)t. (^ö bedt ^hi) alfo ULiUftänbii^ mit bem i^ried^ifdien yivoz, bcr 

 ri)mifd)en (^xmo, mie mir fie oben i^efnuben bnben. 



^)iun t'ounnt aber ber ("''•tiinuiloiil (^""r finbet ben if)atbeftanb, baf; 

 ber Ganöz, menn and) nid)t anöfd)lief;lid), bod) lun-^uiiomeife ':lMeb^üd)ter 

 ift unb ber yiuliung be6 'Isiebey oblieiit. Tac altbodjbeutfcbe 3ubftantiii 

 Noz i]at, mie ani^elf. neat (mit ber ?,ufammenfel3nut-i veorcnyteii X'lrbeity= 

 nieli, ben Teriimtio nytenlic niebifd), milb, nytennis 3.i>ilbbeit, rumm= 

 beit), altnorbifd) naiit, fd)mebifd) not, bäuifd) nöd bie i^ebeutuuii von 

 Isief), fpeciell ')iiubuiel) auiieuommen uub mirb mit aninial uub jumentum 

 mtebergec^ebcu. xHnberfeitö bnt „nuz", iiieid) bem lateiuifd)eu uti. bei 

 ben iBiebjüdjtern ber i^^aQa bie i^ebeutnui-; imn „neuief?eu" erbalten, mey= 

 I)alb 3. 53. bai3 attbod)beutfd]e 3eitmi.n-t niuzan. bae^ altfriefifd)e niata, uieta 

 bie 2?ebentunn nieffeu, nul3en, benut.um ,^ui-ileid) im 2inne lum pascere, 

 capere, colere [)at. 3.lHiy bei ben bem iHderbau buibii-(enben ^^Iriern „eje^ 

 brandien" (nd)b. brud)en b. i. brand)eu) ift, ift bei ben uieb^üditenben 

 0)übemLibuern „nnl.um". '-lM-aud)en ift urfprüuiilid) brecben (altn. bijöta 

 bredjen) uub ift uermanbt mit brodeu (nd)b. proz in i)rozma = prosem 

 ber i^rofamen), mabreub fid) „nutien" nur auf baö 'l^ieb beliebt, (vö 

 finbet fid) alfo berfelbe Unterfd)ieb mie bei ben ^)iümeru (par discrimen 

 est inter nti et frui apud Latinos), inbem eben tiiii baö iBred)en ber 

 grud)t, uti banei^en bac^ (^ntnebmen imm tbierijdien .Hörper (uter-), inc'^ 

 befonbere bac> ('»"ut^ieben ber '?3iild) bebeutet. 



2;^3aö ift nun uatürlid)er aly bafj bei bcr Tcutnui^ beo ^inuley 



