230 "i'icvter XHdfdmitt. 



'}3inrliciuDl)ncr (Marut) hatten, ii)rcu läuiv:'Vcil)ii^ni Sol)u(ni;(cni cntf|.ircc()enb, 

 üöeraK btc iirabltnii^c Crbmutt-i; fic luavcu cy niuii, uic(rf)c bic ')icitcrct 

 auf i()rcu 03tarcu ("i<3iäl)ixu = i^f erben j in ("»Hn-cilitcn ]n [teUcn ()attcn, 

 bie icboff) in primitincn 3citcn und) fo licjdinffen iiiavcn, baf^ 5iMU]änf;Ci- 

 ,3iuijd]cn bou ;;u '~^^icrbe Silienbcn cini^cjd)Ioii'cu inarcn, jo baf? alfo, luic 

 al(i;icnictn bcfanut ift, bic „')iettcrct" ,^nmci[t auc> AU|u-iäniicvn mitbcftanb. 

 ^iau,5 anbcrö fämpftcu bic ntnblat'icvnben .•öunbcrtidiaftcn, bereu 3di(adit= 

 '•eif)c bic ,*ileilforni bilbete. '^imc ift biefe ]n erfiärcn? 



(Sic fanu nur burd) eine ')iunblai]eruui] ,5U Staube fommeu, uiic 

 fid) Jcbcr burd) fuh]enbeö (•^•rperimeut (cid]t ^u über^cncicu im Staube ift. 



'llian püftire eine xHu^ai]!, ]. 33. fiebeu 

 Alnaben um eine 'liuubuui^, um einen 

 3:()urm ober einen Springbrunnen auf 

 einer 2i>iefe, orbne an, bafj auf ein 

 [■^egcbcncy 3eid)eu 0"iner bcrfelbcn ju 

 laufen beciinnt uub baf^ ii)m bic 

 '.Hnbcrn nad)foU]en füllen; alöbauu 

 Siij. 5. Cruti'tcbuna i'^cv Aictlrottc. muf; fid) beim i^iufcn (\a\u uatur= 

 i-^emäf^ eine .S\cilform bilbcn. ?)Ur befferen 'lHn-anfd)auIirf)uni^ l)abe id) auf 

 uorftcbenbcr ^iiiinr 7 Äreu.^e gcmad)t, uuunit felbftiierftänb(id) nid)t gcjaiit 

 fein füll, baf^ nur fiebeu "i^crfonen in einer Avcilrüttc fteljeu, ba biee üüu 

 bcr ©röfje beC^ .liunblai^cry (cun) abl)äni-it. 



9lad)bem mir ben Sadinerlialt unterfudit \)a[m\, entftel)t für une bic 

 g-fage: giebt cö in bcr Sprad)c einen iHuobrucf, ber ^uglcid] Äcilrottc uub 

 '^i^ eince ,*ilrcifcö bebeutet? ^iefc ^Tüppelbebeutung l)at bcr xHuybrurf 

 Quincunx. '33iau gebraudit il]u and) tl)cily a(y ':)?ia^ ^um '??ieffen ber 

 i^lüffigfeiten, aly '^Irfernm^ pp., tl]eili3 alc^ (''Hniiid)t, ja fügar im .söanbcl 

 a(y 3inyfuf3 uub in ')ied)tobcftimmungeu bei ber ('^■rbfd)aft immer im 

 Sinuc üou -'l^o beo (^-nut^^eu. Taf; nmn aber and) bic Äeilform im 

 Äampf mit Quincunx bc3cid)net, ift befanut, 3. i^. aus (iacfar: obliquis 

 ordinibiis in quincuncem disi)Oj>itis, uui cy fid) um bic '^fufftellnng bec> 

 ■Specreö in Äcilrottcn banbelt. 



^33can muf; bei ber 3xn-ed)nunii ber .C-^eerec>ftärfc grüf^er iHitfermaffen 

 au^erürbcntlid) üürfid)tig in ix^^ug auf hie iHnnncubung bcr '.Jluobriirfc 

 fein uub barf fid) uid)t burd) bic fpätcrc iBcbeutung ber iCnirtcr leiten 

 laffeu. So ftnb quingenti (quincenti) urjprünglid) nur '^ ,._, b. i. 5 gent 

 ciueö größeren ^^reifci?, beffen i^eneunung bei ben oerfd)iebeuen '^iHinbcr= 

 l)orbcu fel)r oerfri)icbcu ift, aber innner auf einen yvreiö fid) ^urürffül)reu 

 läf^t. '-Jlud) l)ier ,^cigt fid) miebcr, baf; ber Spradifürid)er nid)t el)er ein- 

 greifen tann, benor nid)t auv ben rein iad)lid)en "•AXertiualeu ber (''■r= 

 fd)einungen bac« ^l)at)ad)enbereid) bnrd)füvjd)t uub eiutgermaf;en feftgeftellt 



